Фан ло (Посещение падших)

：《》 — это песнь, в которой вступивший на престол чжоуский ван совещается в храме предков с сановниками о государственных делах.

Я пришёл просить совета о моём начале, чтобы следовать светлому и славному пути прежних ванов. О, как он глубок и далёк, а у меня ещё нет опыта. Позвольте мне идти по нему, наследовать заветы прежнего вана, хоть я и колеблюсь в нерешительности.

Я молод и мал годами, мне трудно вынести множество бедствий, обрушившихся на государство.

Наследуя законы и порядки прежнего вана, установленные в зале правления, я буду возвышать и принижать, управляя его домом и державой. Великий прежний ван, благослови меня и узри самого меня.

Песнь «Фан ло» состоит из одной главы, в которой двенадцать строк.