Тао яо

«Персик в цвету»

Предисловие: В стихотворении «Персик в цвету» говорится о благотворном влиянии государыни. Поскольку у государыни не было ревности, браки между мужчинами и женщинами заключались в соответствии с истинным путём, свадьбы происходили в надлежащем возрасте, и в государстве не было взрослых мужчин, оставшихся без жён.

Персиковое дерево растёт так пышно, его цветы распускаются так ярко. Эта девушка выходит замуж — она сделает свою семью гармоничной и счастливой.

Персиковое дерево растёт так пышно, его плоды созревают крупными и обильными. Эта девушка выходит замуж — она сделает свою семью гармоничной и счастливой.

Персиковое дерево растёт так пышно, его листва зеленеет густо и буйно. Эта девушка выходит замуж — она сделает своих домашних дружными и любящими.

«Персик в цвету» состоит из трёх строф, в каждой строфе по четыре строки.