Триста цы эпохи Сун
«Триста стихотворений сунской лирики» — это антология сунской лирики, составленная учёным-лириком Чжу Цзумоу (псевдоним Цянцунь) на рубеже эпох Цин и Китайской Республики. Сборник включает триста произведений, охватывающих период от Северной до Южной династии Сун, и является одним из наиболее влиятельных в XX веке вводных сборников сунской лирики. Чжу Цянцунь, будучи крупным специалистом по лирике поздней Цин, при составлении антологии стремился к гармонии художественной ценности и представительства разных школ, уделяя внимание как изящной и сдержанной (ваньюэ), так и героической и свободной (хаофан) поэзии, что отражает принцип отбора «с сохранением как ортодоксальных, так и отклоняющихся направлений».
В антологию вошли произведения таких знаменитых поэтов, как Су Ши, Синь Цицзи, Ли Цинчжао, Лю Юн, Чжоу Банъянь, Цзян Куй и У Вэньин. Среди шедевров — «Водный напев: Когда луна сияет?», «Воспоминания о былой красоте: Размышления у Красной скалы», «Медленный звук: В поисках и поисках», «Моросящий дождь: Осенние цикады печально стонут». Они демонстрируют богатство достижений сунской лирики в выражении чувств, повествовании, описании предметов и размышлениях о прошлом. Сунская лирика наряду с танской поэзией считается вершиной китайской классической поэзии, а её форма с чередованием длинных и коротких строк позволяет более свободно передавать тонкие эмоции и жизненные переживания.
Как классическое собрание лирической поэзии, «Триста стихотворений сунской лирики» вместе с такими сборниками, как «Среди цветов» и «Стихи из травяного домика», составляет основу традиции лирики (цы). С XX века учёные, в том числе Тан Гуйчжан, активно исследовали эту антологию, и множество изданий с комментариями и критическими заметками стали популярны, сделав её настольной книгой для любителей поэзии и студентов.
Этот сборник концентрирует квинтэссенцию сунской лирики за триста лет и является лучшим введением в мир сунской поэзии. Читая эту книгу, можно ощутить неповторимое очарование «лирики как отдельного искусства», понять эволюцию формы и расширение эстетики в китайской классической литературе от ши (поэзии) к цы (лирике).