Триста стихотворений
Красавица Юй (Шу Дань)
Глава 88
Лотосы все опали, вода и небо сливаются воедино. В вечерний час поднимаются седые речные волны. Пара ласточек, отвернувшись, улетает в вышину, касаясь холодных облаков, и я один в восточной части маленького терема, опершись на перила, смотрю вдаль.
Скитальческой жизни лишь перед чаркой с вином стареть подобает, большим снегом засыпало дороги Чанъаня. Старый друг рано или поздно взойдет на высокий помост и пришлет мне с юга весеннюю ветку сливы.
