Триста стихотворений эпохи Тан
«Триста стихотворений эпохи Тан» — это антология танской поэзии, составленная Хэнтан Туйши (Сунь Чжу) в годы правления Цяньлун династии Цин. В сборник вошло триста десять стихотворений семидесяти семи авторов. Это самое распространённое и наиболее влиятельное введение в танскую поэзию. Данное собрание не является официальным сводом эпохи Тан, а представляет собой тщательно отобранную «квинтэссенцию танской поэзии», охватывающую различные жанры, периоды и знаменитые произведения, что сделало его основным учебным пособием для изучения классической китайской поэзии в последующие века.
Антология включает такие жанры, как пятисловные и семисловные древние стихи, уставные стихи и цзюэцзюй. В неё вошли как знаменитые произведения великих поэтов — Ли Бо, Ду Фу, Ван Вэя, Бо Цзюйи, так и выдающиеся работы менее известных стихотворцев. Такие стихотворения, как «Тихой ночью думы», «Весеннее утро», «Восхождение на башню Журавля», «Ночная стоянка у моста Клёнов», «Призыв к вину», «Песнь о хижине, разрушенной осенним ветром», уже давно вошли в повседневную культурную память. В предисловии составитель подчёркивает: «Слегка сохраняя правильное и изменённое, объединяя различные жанры», что отражает его редакторский подход, стремящийся к сочетанию художественности и репрезентативности.
Как учебное пособие для начального обучения, «Триста стихотворений эпохи Тан» вместе с «Тысячей стихотворений» и другими сборниками сформировали опыт поэтического просвещения китайцев. На протяжении веков появлялись многочисленные комментированные и критически аннотированные издания; широкое распространение получили комментарии Чэнь Ваньцзюня и Хэнтан Туйши. Темы, представленные во многих стихотворениях, — горы и воды, пограничные заставы, тоска в гинекее, размышления об истории — составляют важное окно для понимания эстетики танской поэзии и общества эпохи Тан.
Хотя этот сборник не является полным сводом оригинальных текстов, он представляет собой наиболее удобный и классический вход в мир танской поэзии. Читая эту книгу, можно в трёхстах знаменитых стихотворениях ощутить величие эпохи расцвета Тан и дух среднего и позднего Тан, а также постичь высокие достижения китайской классической поэзии в области стихосложения, образности и выражения чувств.