Триста стихотворений
Прощанье в винной лавке Цзиньлина (Ли Бо, Прощанье в винной лавке Цзиньлина)
Глава 44
Ветер развевает ивовый пух, и вся лавка наполнена ароматом; девушки из У, отжимая вино, зовут гостей отведать его.
Сыновья и дочери Цзиньлина пришли проводить; и те, кто уходит, и те, кто остаётся, осушили до дна свои чаши с вином.
Прошу тебя, попробуй спросить у этих вод, что текут на восток, — разлучная печаль и они: кто короче, кто длиннее?
