周書
文侯之命
第 56 篇
平王錫晉文侯秬鬯。圭瓚。作文侯之命。（原書無）
王若曰。父義和。丕顯文武。克慎明德。昭升于上。敷聞在下。惟時上帝。集厥命于文王。亦惟先正。克左右昭事厥辟。越小大謀猷。罔不率從。肆先祖懷在位。
嗚呼。閔予小子。嗣造天丕愆。殄資澤于下民。侵戎我國家純。即我御事。罔或耆壽俊在厥服。予則罔克。曰惟祖惟父。其伊恤朕躬。嗚呼。有績予一人。永綏在位。
父義和。汝克紹乃顯祖。汝肇刑文武。用會紹乃辟。追孝于前文人。汝多修。扞我于艱。若汝。予嘉。
王曰。父義和。其歸視爾師。寧爾邦。用賚爾秬鬯一卣。彤弓一。彤矢百。盧弓一。盧矢百。馬四匹。父往哉。柔遠能邇。惠康小民。無荒寧。簡恤爾都。用成爾顯德。
平王赐给晋文侯黑黍香酒和圭瓒，于是作了《文侯之命》。（原书没有这段话）
王这样说：“父义和，伟大显明的文王、武王，能够谨慎光明的德行，昭明上升于上天，广泛闻名于下民。正因为这样，上帝把天命集中在文王身上。也因为先代正臣能够左右辅佐，光明地事奉他们的君主，无论大小谋划，没有不遵从的，所以先祖安居在位。
唉，可怜我小子，继承时遭遇上天的大过失，使下民断绝了资养恩泽。戎狄侵犯我们的国家，内外纯一地遭难。至于我的治事之臣，没有年高有德的贤俊在任职。我没有能力，只能说：只有祖先、只有父辈，大概忧念我的身体。唉，你有功于我一人，使在位者长久安定。
父义和，你能够继承你显赫的祖先。你开始效法文王、武王，用来会合并继承你的君主，追念并孝敬前代有文德的人。你多次修明德行，在艰难中护卫我。像你这样，我很赞美。
王说：“父义和，你回去视察你的军众，安定你的邦国。现在赐给你黑黍香酒一卣、红弓一张、红箭一百支、黑弓一张、黑箭一百支、马四匹。父啊，去吧。要安抚远方，亲近近处，施惠安定小民，不要荒怠安逸。审察并忧恤你的都邑，用来成就你的显德。”