國風
揚之水
第 116 篇
揚之水
序:《揚之水》,刺晉昭公也。昭公分國以封沃,沃盛強,昭公微弱,國人將叛而歸沃焉。
揚之水,白石鑿鑿。素衣朱襮,從子于沃。既見君子,云何不樂?
揚之水,白石皓皓。素衣朱繡,從子于鵠。既見君子,云何其憂?
揚之水,白石粼粼。我聞有命,不敢以告人。
揚之水三章,二章章六句,一章四句。
《扬之水》
序文:《扬之水》,是讽刺晋昭公的。晋昭公把晋国的土地分封给桓叔(即曲沃),曲沃的势力强盛起来,而昭公的势力却衰弱下去,晋国的百姓将要背叛昭公而投靠曲沃了。
扬起的水流啊,水底的白石被冲刷得鲜明洁净。穿着白衣红领的衣裳,跟从您前往沃地。既然见到了君子,怎么能不快乐呢?
扬起的水流啊,水底的白石洁白光亮。穿着白衣红绣的衣裳,跟从您前往鹄地。既然见到了君子,还有什么可忧愁的呢?
扬起的水流啊,水底的白石晶莹清澈。我听说将有命令,却不敢把它告诉别人。
《扬之水》共三章,其中两章每章六句,一章四句。
