國風
綢繆
第 118 篇
綢繆
序:《綢繆》,刺晉亂也。國亂則婚姻不得其時焉。
綢繆束薪,三星在天。今夕何夕,見此良人。子兮子兮,如此良人何。
綢繆束芻,三星在隅。今夕何夕,見此邂逅。子兮子兮,如此邂逅何。
綢繆束楚,三星在戶。今夕何夕,見此粲者。子兮子兮,如此粲者何。
綢繆三章,章六句。
《绸缪》
序言:《绸缪》这首诗,是讽刺晋国政治混乱的。国家混乱,百姓的婚姻就不能在适当时机举行。
紧紧缠绕捆束柴薪,参宿三星高挂在天。今晚究竟是怎样的夜晚,竟能见到这样美好的人。你呀你呀,该拿这美好的人怎么办?
紧紧缠绕捆束饲草,参宿三星斜挂天角。今晚究竟是怎样的夜晚,竟能见到这样巧遇的良缘。你呀你呀,该拿这巧遇的良缘怎么办?
紧紧缠绕捆束荆条,参宿三星正照门前。今晚究竟是怎样的夜晚,竟能见到这样光彩照人的人。你呀你呀,该拿这光彩照人的人怎么办?
《绸缪》共三章,每章六句。
