獲得更佳閱讀體驗 下載《詩經》應用:全文搜尋、書籤標註、語音朗讀、離線閱讀
對照閱讀
主題
字號 18
國風

鴇羽

第 121 篇

鴇羽

序:《鴇羽》,刺時也。昭公之後,大亂五世,君子下從征役,不得養其父母,而作是詩也。

肅肅鴇羽,集于苞栩。

王事靡盬,不能蓺稷黍,父母何怙。

悠悠蒼天,曷其有所。

肅肅鴇翼,集于苞棘。

王事靡盬,不能蓺黍稷,父母何食。

悠悠蒼天,曷其有極。

肅肅鴇行,集于苞桑。

王事靡盬,不能蓺稻粱,父母何嘗。

悠悠蒼天,曷其有常。

鴇羽三章,章七句。

《鸨羽》

序文:《鸨羽》,是讽刺时政的诗。鲁昭公之后,国家大乱了五代,贵族子弟被迫跟随出征服役,无法奉养自己的父母,因而创作了这首诗。

沙沙作响的鸨鸟翅膀,停落在茂密的柞树上。

君王的差事没完没了,不能种植稷和黍,父母靠什么来养活。

高高在上的苍天啊,何时才能有个安身的地方。

沙沙作响的鸨鸟翅膀,停落在茂密的酸枣树上。

君王的差事没完没了,不能种植黍和稷,父母有什么可吃。

高高在上的苍天啊,何时才能有个尽头。

沙沙作响的鸨鸟行列,停落在茂密的桑树上。

君王的差事没完没了,不能种植稻和粱,父母有什么可尝。

高高在上的苍天啊,何时才能恢复常态。

《鸨羽》共三章,每章七句。