國風
蒹葭
第 129 篇
蒹葭
序：《蒹葭》，刺襄公也。未能用周禮，將無以固其國焉。
蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方。
遡洄從之，道阻且長；遡游從之，宛在水中央。
蒹葭淒淒，白露未晞。所謂伊人，在水之湄。
遡洄從之，道阻且躋；遡游從之，宛在水中坻。
蒹葭采采，白露未已。所謂伊人，在水之涘。
遡洄從之，道阻且右；遡游從之，宛在水中沚。
蒹葭三章，章八句。
《蒹葭》
序：《蒹葭》这首诗，是讽刺秦襄公的。他不能采用周朝的礼制，将会无法稳固他的国家。
芦苇长得十分茂盛，白色的露水凝结成霜。所说的那位意中人，就在河水的那一边。
逆着流水去寻找他，道路险阻又漫长；顺着流水去寻找他，仿佛就在水的中央。
芦苇长得十分茂密，白色的露水还未干。所说的那位意中人，就在河边的水岸。
逆着流水去寻找他，道路险阻难登攀；顺着流水去寻找他，仿佛就在水中的高地。
芦苇长得十分鲜明，白色的露水还未完。所说的那位意中人，就在河边的水畔。
逆着流水去寻找他，道路险阻又弯曲；顺着流水去寻找他，仿佛就在水中的小洲。
《蒹葭》共三章，每章八句。