國風
素冠
第 147 篇
素冠
序：《素冠》，刺不能三年也。
庶見素冠兮，棘人欒欒兮，勞心慱慱兮。
庶見素衣兮，我心傷悲兮，聊與子同歸兮。
庶見素韠兮，我心蘊結兮，聊與子如一兮。
素冠三章，章三句。
《素冠》
序文：《素冠》，是讽刺（当时的人们）不能守满三年（丧礼）的诗篇。
（我）希望能见到（那人）戴着白色丧帽啊，（那）因哀悼而消瘦的人（身形）憔悴不堪啊，（我）内心忧愁不安啊。
（我）希望能见到（那人）穿着白色丧衣啊，我的心中悲伤哀痛啊，暂且与您一同归去（指一同守丧）啊。
（我）希望能见到（那人）系着白色蔽膝（丧服的一种）啊，我的心中郁结难解啊，暂且与您同心如一（指共同哀悼）啊。
《素冠》共三章，每章三句。