國風
鴟鴞
第 155 篇
鴟鴞
序:《鴟鴞》,周公救亂也。成王未知周公之志,公乃為詩以遺王,名之曰鴟鴞焉。
鴟鴞鴟鴞!既取我子,無毀我室。恩斯勤斯,鬻子之閔斯。
迨天之未陰雨,徹彼桑土,綢繆牖戶。今女下民,或敢侮予。
予手拮据,予所捋荼,予所蓄租,予口卒瘏,曰予未有室家。
予羽譙譙,予尾翛翛,予室翹翹。風雨所漂搖,予維音嘵嘵。
鴟鴞四章,章五句。
序:《鸱鸮》,是周公挽救危乱的作品。当时成王还不了解周公的苦心,周公便写了这首诗送给成王,把它命名为《鸱鸮》。
鸱鸮啊鸱鸮!你已经夺走了我的孩子,就不要再毁坏我的巢穴。我辛辛苦苦操劳,养育孩子是多么艰难。
趁着老天还没有下雨,剥取桑树根上的皮,把门窗缠缚牢固。现在你们这些树下的人,有谁敢来欺侮我。
我的爪子已经疲惫不堪,我采集了茅草花,我积蓄了干草,我的嘴巴累得完全病倒了,可我还说我的巢穴没有建好。
我的羽毛变得稀疏干枯,我的尾巴也变得憔悴凋零,我的巢穴摇摇欲坠。在风吹雨打中飘摇不定,我只能发出惊恐的哀鸣。
《鸱鸮》共四章,每章五句。
