小雅
庭燎
第 22 篇
庭燎
序：《庭燎》，美宣王也。因以箴之。
夜如何其？夜未央！庭燎之光，君子至止，鸞聲將將。
夜如何其？夜未艾！庭燎晰晰，君子至止，鸞聲噦噦。
夜如何其？夜鄉晨！庭燎有煇，君子至止，言觀其旂。
庭燎三章，章五句。
《庭燎》
序文：《庭燎》这首诗，是赞美周宣王的，同时也借此来劝诫他。
夜晚到了什么时辰？夜色还没有尽！庭院火炬的光亮，诸侯大臣已经来到，车铃声响叮当。
夜晚到了什么时辰？夜色还没有消！庭院火炬明亮亮，诸侯大臣已经来到，车铃声响叮叮。
夜晚到了什么时辰？夜色快要近天明！庭院火炬光闪烁，诸侯大臣已经来到，可以看到他们的旗帜。
《庭燎》共三章，每章五句。