小雅
裳裳者華
第 54 篇
裳裳者華
序：《裳裳者華》，刺幽王也。古之仕者世祿，小人在位，則讒諂並進，棄賢者之類，絕功臣之世焉。
裳裳者華，其葉湑兮。我覯之子，我心寫兮。我心寫兮，是以有譽處兮。
裳裳者華，芸其黃矣。我覯之子，維其有章矣。維其有章矣，是以有慶矣。
裳裳者華，或黃或白。我覯之子，乘其四駱。乘其四駱，六轡沃若。
左之左之，君子宜之。右之右之，君子有之。維其有之，是以似之。
裳裳者華四章，章六句。
《裳裳者华》
序言：《裳裳者华》这首诗，是讽刺周幽王的。古代做官的人世代享受俸禄，但如果小人占据高位，那么谗言谄媚的人就会一起被提拔，抛弃贤能的人这类人，断绝功臣的世袭禄位。
繁盛的花朵啊，它的叶子多么润泽。我遇见了那个人，我的心舒畅了。我的心舒畅了，因此有了安乐的地方。
繁盛的花朵啊，它的颜色是那样金黄。我遇见了那个人，他真是有文采啊。他真是有文采啊，因此有了喜庆的事。
繁盛的花朵啊，有的金黄有的洁白。我遇见了那个人，他驾着四匹黑鬃白马。他驾着四匹黑鬃白马，六根缰绳柔润有光泽。
向左啊向左，君子做得很适宜。向右啊向右，君子拥有这些。正因为他拥有这些，所以能继承祖业。
《裳裳者华》共四章，每章六句。