小雅
緜蠻
第 70 篇
緜蠻
序：《緜蠻》，微臣刺亂也。大臣不用仁心，遺忘微賤，不肯飲食教載之，故作是詩也。
緜蠻黃鳥，止于丘阿。道之云遠，我勞如何。
飲之食之，教之誨之。命彼後車，謂之載之。
緜蠻黃鳥，止于丘隅。豈敢憚行，畏不能趨。
飲之食之，教之誨之。命彼後車，謂之載之。
緜蠻黃鳥，止于丘側。豈敢憚行，畏不能極。
飲之食之，教之誨之。命彼後車，謂之載之。
緜蠻三章，章八句。
《緜蛮》序：《緜蛮》，是地位低微的臣子讽刺政治混乱的诗。大臣们不施行仁爱之心，遗忘了卑微贫贱的人，不肯供给他们饮食、教导他们、用车搭载他们，所以写下了这首诗。
小小黄鸟叫声绵蛮，停在山坡弯曲处。道路是那么遥远，我如此劳累该怎么办。
给他喝啊给他吃，教导他啊训诲他。命令那后面的车，说要载上他。
小小黄鸟叫声绵蛮，停在山坡拐角处。哪里敢害怕走路，只怕不能快走赶上。
给他喝啊给他吃，教导他啊训诲他。命令那后面的车，说要载上他。
小小黄鸟叫声绵蛮，停在山坡侧边处。哪里敢害怕走路，只怕不能走到终点。
给他喝啊给他吃，教导他啊训诲他。命令那后面的车，说要载上他。
《緜蛮》共三章，每章八句。