大雅
既醉
第 13 篇
既醉
序:《既醉》,大平也,醉酒飽德,人有士君子之行焉。
既醉以酒,既飽以德,君子萬年,介爾景福。
既醉以酒,爾殽既將,君子萬年,介爾昭明。
昭明有融,高朗令終,令終有俶,公尸嘉告。
其告維何,籩豆靜嘉,朋友攸攝,攝以威儀。
威儀孔時,君子有孝子,孝子不匱,永錫爾類。
其類維何,室家之壼,君子萬年,永錫祚胤。
其胤維何,天被爾祿,君子萬年,景命有僕。
其僕維何,釐爾女士,釐爾女士,從以孫子。
既醉八章,章四句。
《既醉》序:《既醉》,是歌颂太平盛世的诗篇,(人们)畅饮美酒,饱受恩德,人人都有士人君子的品行。
已经喝醉了美酒,已经饱受了恩德。君子长寿万年,赐予你大福。
已经喝醉了美酒,你的菜肴已经献上。君子长寿万年,赐予你光明智慧。
光明智慧融汇贯通,高明善终。善终又有好的开端,神主(公尸)致以美好的祝告。
那祝告说的是什么?笾豆祭品洁净美好,朋友们相互扶持,扶持依靠威仪。
威仪非常合宜,君子有孝子。孝子不会匮乏,永远赐给你同类。
那同类是什么?是家族内部的规范。君子长寿万年,永远赐予福祉后嗣。
那后嗣是什么?上天赐予你福禄。君子长寿万年,天命有归属。
那归属是什么?赐予你女士(贤妻),赐予你女士,子孙相随不绝。
《既醉》共八章,每章四句。
