國風
綠衣
第 27 篇
綠衣
序：《綠衣》，衞莊姜傷己也。妾上僭，夫人失位，而作是詩也。
綠兮衣兮，綠衣黃裏。心之憂矣，曷維其已？
綠兮衣兮，綠衣黃裳。心之憂矣，曷維其亡？
綠兮絲兮，女所治兮。我思古人，俾無訧兮。
絺兮绤兮，凄其以風。我思古人，實獲我心。
綠衣四章，章四句。
《绿衣》
序：《绿衣》，是卫庄姜感伤自己的遭遇。妾室地位上升超越了正妻，夫人失去了应有的位置，因此创作了这首诗。
绿色啊绿色的衣服，绿色的面子黄色的里子。心中的忧伤啊，何时才能停止？
绿色啊绿色的衣服，绿色的上衣黄色的下裳。心中的忧伤啊，何时才能忘却？
绿色的丝线啊，是你亲手染织的。我思念那已故的人，使我不犯过错。
细葛布啊粗葛布，凄冷地迎着风。我思念那已故的人，实在合我的心意。
绿衣共四章，每章四句。