國風
燕燕
第 28 篇
燕燕
序：《燕燕》，衞莊姜送歸妾也。
燕燕于飛，差池其羽。
之子于歸，遠送于野 。
瞻望弗及，泣涕如雨。
燕燕于飛，頡之頏之。
之子于歸，遠于將之 。
瞻望弗及，佇立以泣。
燕燕于飛，下上其音。
之子于歸，遠送于南。
瞻望弗及，實勞我心。
仲氏任只，其心塞淵。
終溫且惠，淑慎其身。
先君之思，以勗寡人。
燕燕四章，章六句。
《燕燕》
序言：《燕燕》，是卫庄姜送别归妾的诗。
燕子双双飞翔，羽毛参差不齐。
这位女子要回娘家，远远送到郊野。
眺望直到看不见，泪如雨下。
燕子双双飞翔，忽上忽下地飞。
这位女子要回娘家，远远地去送她。
眺望直到看不见，久久站立哭泣。
燕子双双飞翔，上下鸣叫声音不同。
这位女子要回娘家，远远送到南方。
眺望直到看不见，实在让我心忧。
仲氏（二妹）真是仁厚可信，她的心地充实深远。
既温和又和顺，善良又谨慎自身。
思念先君（卫庄公）的恩情，以此勉励我这寡人。
《燕燕》共四章，每章六句。