商頌
烈祖
第 2 篇
烈祖
序：《烈祖》，祀中宗也。
嗟嗟烈祖，有秩斯祜。申錫無疆，及爾斯所，
既載清酤，賚我思成。
亦有和羹，既戒既平。鬷假無言，時靡有爭，
綏我眉壽，黃耇無疆。
約軧錯衡，八鸞鶬鶬，以假以享，我受命溥，
將自天降康，豐年穰穰。
來假來饗，降福無疆。
顧予烝嘗，湯孫之將。
烈祖一章二十二句。
《烈祖》
序文：《烈祖》，是祭祀中宗（商王太戊）的乐歌。
啊！啊！伟大的先祖，赐予我们如此丰厚的福禄。反复赐予无尽的恩泽，一直延续到你所在的处所。
已经摆好清醇的美酒，祈求神灵赐予我们成功和福佑。
还有调和的肉羹，既已备好，又已平和。默默祷告没有言语，此刻没有争执。
赐予我们长寿的眉毛，活到高龄没有尽头。
车毂包裹着皮革，车衡上饰有花纹，八只鸾铃叮当作响，以此前来祭祀进献，我们承受天命广阔无边。
上天将降下安康，带来丰收的年景，粮食堆积如山。
神灵前来降临享用祭品，降下的福泽没有边际。
顾念我们按时举行的秋祭和冬祭，这是商汤子孙的奉献。
《烈祖》一章共二十二句。