獲得更佳閱讀體驗 下載《詩經》應用:全文搜尋、書籤標註、語音朗讀、離線閱讀
對照閱讀
主題
字號 18
商頌

長發

第 4 篇

長發

序:《長發》,大禘也。

濬哲維商,長發其祥,洪水芒芒,禹敷下土方,

外大國是疆,幅隕既長。

有娀方將,帝立子生商。

玄王桓撥,受小國是達,受大國是達,

率履不越,遂視既發。

相土烈烈,海外有截。

帝命不違,至于湯齊。

湯降不遲,聖敬日躋。昭假遲遲,上帝是祗,帝命式于九圍。

受小球大球,為下國綴旒,何天之休。

不競不絿,不剛不柔,敷政優優,百祿是遒。

受小共大共,為下國駿厖,何天之龍。

敷奏其勇,不震不動,不戁不竦,百祿是總。

武王載旆,有虔秉鉞,如火烈烈,則莫我敢曷。

苞有三櫱,莫遂莫達,九有有截。

韋顧既伐,昆吾夏桀。

昔在中葉,有震且業,允也天子,降予卿士。

實維阿衡,實左右商王。

長發七章,一章八句,四章章七句,一章九句,一章六句。

《长发》是《商颂》中的一篇,用于盛大的禘祭。

深沉明智的商族,长久地显现出吉祥的征兆。上古之时,洪水茫茫无际,大禹治理天下土地,

划定四方诸侯国的疆界,幅员辽阔而绵长。

有娀氏正兴盛时,上帝立下契(商始祖)诞生了商族。

玄王(契)英明刚毅,接受小国时能通达治理,接受大国时也能通达治理,

遵循礼法不越轨,巡视四方后就推行教化。

相土(商先祖)威武显赫,海外诸侯都归服整齐。

上帝之命不敢违背,直到成汤(商汤)继承天命。

成汤降生适时,圣明恭敬日益提升。长久地祈祷上天,虔诚敬畏上帝,上帝命他做天下的典范。

接受上天赐予的大小法度,作为诸侯国的表率,承受上天的福佑。

不争竞不急躁,不刚硬不柔软,施行政令宽和从容,各种福禄都聚集而来。

接受上天赐予的大小法度,作为诸侯国的骏马(庇荫),承受上天的荣宠。

奋发展示他的勇武,不震惊不动摇,不恐惧不惊慌,各种福禄都汇聚而来。

武王(商汤)举起大旗,手持大斧恭敬威严,如烈火般炽烈,没有人敢阻挡我。

树干生出三根旁枝(指韦、顾、昆吾三个夏桀的盟国),都不能成长通达,天下九州已整齐划一。

韦国和顾国已被讨伐,昆吾和夏桀也相继灭亡。

从前在商族中期,曾有震动和功业,真是上天的天子,上天降下贤能的卿士。

这就是阿衡(伊尹),实际上辅佐着商王。

《长发》共七章,第一章八句,中间四章每章七句,一章九句,一章六句。