國風
定之方中
第 50 篇
定之方中
序:《定之方中》,美衞文公也。衞為狄所滅,東徙渡河,野處漕邑。齊桓公攘戎狄而封之。文公徙居楚丘,始建城市而營宮室,得其時制,百姓說之,國家殷富焉。
定之方中,作于楚宮。
揆之以日,作于楚室。
樹之榛栗,椅桐梓漆,爰伐琴瑟。
升彼虛矣,以望楚矣。
望楚與堂,景山與京。
降觀于桑,卜云其吉,終然允臧。
靈雨既零,命彼倌人。
星言夙駕,說于桑田。
匪直也人,秉心塞淵,騋牝三千。
定之方中三章,章七句。
《定之方中》
序言:《定之方中》这首诗,是赞美卫文公的。卫国被狄人灭亡后,向东迁徙渡过黄河,在漕邑野外居住。齐桓公驱逐戎狄后重新封立卫国。卫文公迁居到楚丘,开始建造城邑并营建宫室,各项工程都合乎时令和制度,百姓因此喜悦,国家也富足殷实。
定星(营室星)出现在正南方,在楚丘建造宫室。
用日影测量方位,在楚丘修建房屋。
种植榛树和栗树,还有椅树、桐树、梓树和漆树,将来砍伐可以制作琴瑟。
登上那旧城废墟,去远望楚丘之地。
眺望楚丘和堂邑,还有景山和京山。
下山视察桑田,占卜的结果说是吉利,最终确实美好。
好雨已经降落,命令那驾车的小臣。
趁着雨后晴天早早驾车,停在桑田之间。
他并非寻常之人,内心诚实而思虑深远,良马多达三千匹。
《定之方中》共三章,每章七句。
