國風
淇奧
第 55 篇
淇奧
序：《淇奧》，美武公之德也。有文章，又能聽其規諫，以禮自防，故能入相于周，美而作是詩也。
瞻彼淇奧，綠竹猗猗。
有匪君子，如切如磋，如琢如磨。
瑟兮僴兮，赫兮咺兮。
有匪君子，終不可諼兮。
瞻彼淇奧，綠竹青青。
有匪君子，充耳琇瑩，會弁如星。
瑟兮僴兮，赫兮咺兮。有匪君子，終不可諼兮。
瞻彼淇奧，綠竹如簀。
有匪君子，如金如錫，如圭如璧。
寬兮綽兮，猗重較兮。
善戲謔兮，不為虐兮。
淇奧三章，章九句。
《淇奥》的序说：《淇奥》这首诗，是赞美卫武公的德行。他既有文采，又能听取别人的规劝谏言，用礼仪来约束自己，所以能进入周朝担任辅相，人们赞美他而创作了这首诗。
看那淇水弯弯的岸边，绿竹长得婀娜茂盛。
有位文雅的君子，好像象牙经过切磋，好像美玉经过琢磨。
他庄重啊，威武啊，光明啊，显赫啊。
有位文雅的君子，终究不能让人忘记啊。
看那淇水弯弯的岸边，绿竹长得青翠茂密。
有位文雅的君子，耳边的充耳用美石晶莹，帽缝的玉饰像星星闪烁。
他庄重啊，威武啊，光明啊，显赫啊。
有位文雅的君子，终究不能让人忘记啊。
看那淇水弯弯的岸边，绿竹长得密密麻麻如席子。
有位文雅的君子，像金子的精纯，像锡的明亮，像圭的方正，像璧的温润。
他宽厚啊，柔和啊，倚靠在车耳上。
善于说笑逗趣啊，却不会刻薄伤人。
《淇奥》共三章，每章九句。