國風
揚之水
第 68 篇
揚之水
序：《揚之水》，刺平王也。不撫其民，而遠屯戍于母家，周人怨思焉。
揚之水，不流束薪。
彼其之子，不與我戍申。
懷哉懷哉，曷月予還歸哉？
揚之水，不流束楚。
彼其之子，不與我戍甫。
懷哉懷哉，曷月予還歸哉？
揚之水，不流束蒲。
彼其之子，不與我戍許。
懷哉懷哉，曷月予還歸哉？
揚之水三章，章六句。
《扬之水》
序：《扬之水》，是讽刺周平王的诗。他不安抚自己的百姓，却派他们到远方母亲的娘家去驻守，周朝的人民因此心怀怨恨思念。
那激扬的流水啊，连一捆柴草都漂不动。
我心中的那个人啊，不能和我一起驻守申地。
思念啊思念啊，哪个月我才能回家呢？
那激扬的流水啊，连一捆荆条都漂不动。
我心中的那个人啊，不能和我一起驻守甫地。
思念啊思念啊，哪个月我才能回家呢？
那激扬的流水啊，连一捆蒲草都漂不动。
我心中的那个人啊，不能和我一起驻守许地。
思念啊思念啊，哪个月我才能回家呢？
《扬之水》共三章，每章六句。