國風
兔罝
第 7 篇
兔罝
序:《兔罝》,后妃之化也。《關雎》之化行,則莫不好德,賢人衆多也。
肅肅兔罝,椓之丁丁,赳赳武夫,公侯干城。
肅肅兔罝,施于中逵,赳赳武夫,公侯好仇。
肅肅兔罝,施于中林,赳赳武夫,公侯腹心。
兔罝三章,章四句。
《兔罝》
序文:《兔罝》这首诗,是讲后妃的教化所产生的影响。《关雎》的教化推行开来,那么就没有人不爱好美德,贤德之人也就众多起来了。
严密整齐的兔网,敲打木桩发出丁丁的声音。雄赳赳的武士,是公侯的捍卫者(干城:比喻捍卫者,如同盾牌和城墙)。
严密整齐的兔网,设置在大路当中。雄赳赳的武士,是公侯的好帮手(好仇:好助手,仇通“逑”,匹配之意)。
严密整齐的兔网,设置在树林之中。雄赳赳的武士,是公侯的心腹(腹心:亲信,心腹之人)。
《兔罝》共三章,每章四句。
