國風
野有蔓草
第 94 篇
野有蔓草
序:《野有蔓草》,思遇時也。君之澤不下流,民窮於兵革,男女失時,思不期而會焉。
野有蔓草,零露漙兮。有美一人,清揚婉兮。邂逅相遇,適我願兮。
野有蔓草,零露瀼瀼。有美一人,婉如清揚。邂逅相遇,與子皆臧。
野有蔓草二章,章六句。
野有蔓草
序:《野有蔓草》,是思念适时相遇的诗。君王的恩泽不能向下流布,百姓在战乱中困苦,男女错过了婚嫁的时机,思念着不期而遇的相会。
野外有蔓延的青草,露珠晶莹地滴落啊。有一位美丽的人儿,眉目清秀、姿态婉媚啊。不期而遇地相逢,正合了我的心愿啊。
野外有蔓延的青草,露珠浓密地滚落啊。有一位美丽的人儿,姿态婉媚、眉目清秀啊。不期而遇地相逢,与你一同都美好啊。
《野有蔓草》共两章,每章六句。
