三百首

初發揚子寄元大校書（韋應物初發揚子寄元大校書）

第 24 篇

悽悽去親愛，泛泛入煙霧。歸棹洛陽人，殘鐘廣陵樹。今朝此爲別，何處還相遇。世事波上舟，沿洄安得住。

悲伤地离开了亲密的朋友，在茫茫烟雾中乘船漂流。

我这要回洛阳去的人，划着归去的船桨，只听见广陵残存的钟声，回荡在树梢间。

今天在这里与你分别，日后又能在何处再相逢呢？

世事就像波浪上的小船，顺流逆流，哪里能停得住。