三百首
送綦毋潛落第還鄉（王維 送綦毋潛落第還鄉）
第 3 篇
聖代無隱者，英靈盡來歸。 遂令東山客，不得顧采薇。 既至君一作「金」門遠，孰云吾道非。 江淮度寒食，京洛一作「兆」縫春衣。 置酒臨長道一作「長安道」，一作「長亭送」，同心與我違。 行當浮桂櫂，未幾拂荊扉。 遠樹帶行客，孤村一作「城」當落暉。 吾謀適不用，勿謂知音稀。
政治清明的时代没有隐居的人，贤能之士都来归附效力。于是使得原本隐居山林的才子，也不能再留恋采薇的隐逸生活。虽然你来到京城却未能考中，又有谁能说我们的主张不对呢？你从江淮一带度过寒食节而来，在洛阳缝制了春天的衣裳。我在长亭设酒为你饯行，同心同德的友人却要与我分离。你即将乘船南行，不久后就能轻叩自家的柴门。远方的树木映衬着远行人的身影，孤独的村庄正对着落日的余晖。我们的谋略只是暂时不被采用，不要认为世间知音稀少。