三百首

宿王昌齡隱居（常建宿王昌齡隱居）

第 30 篇

清溪深不測一作「極」，隱處唯孤雲。松際露微月，清光猶爲君。茅亭宿花影，藥院滋苔紋。余亦謝時去，西山鸞鶴羣。

清清的溪水深得难以测量（一作“极”），隐居的地方只有孤独的云彩。

松树梢头露出了微弱的月亮，清朗的光辉仿佛还为你而照耀。

茅草亭子里安睡着花影，种药的庭院中滋生了苔藓的纹路。

我也要辞别这尘世离去，去西山与鸾鸟仙鹤为群。