三百首
古意 (李頎)（李頎 古意）
第 47 篇
男兒事長征，少一作「生」小一作「作」幽燕客。 賭勝馬蹄下，由來輕七尺。 殺人莫敢前，鬚如蝟毛磔。 黃雲隴底白雪飛，未得報恩不能一作「得」歸。 遼東小婦年十五，慣彈琵琶解歌舞。 今一作「合」爲羗笛出塞聲，使我三軍淚如雨。
男子汉应当投身远行出征，年少时在幽燕之地作客。
他们在马蹄下争胜赌勇，从来就把七尺之躯看得很轻。
杀敌时无人敢上前抵挡，胡须像刺猬的硬毛般张开。
黄云笼罩的陇山下白雪纷飞，未能报答恩情就不能返回家园。
辽东的小妇人年纪才十五岁，擅长弹奏琵琶又懂得歌舞。
如今吹起羌笛奏出塞外的曲调，使得我们三军将士泪下如雨。