三百首

塞下曲 (蟬鳴空桑林)（王昌齡塞下曲之一）

第 66 篇

蟬鳴空桑林一作「桑樹間」，八月蕭關道。出塞入塞寒一作「復入塞」，處處黃蘆草。從來幽幷客，皆共塵沙一作「向沙場」老。莫學遊俠兒，矜夸紫騮好。

蝉在空旷的桑林间鸣叫（一作“桑树间”），八月的萧关道上已是一片秋凉。出塞又入塞，寒意渐浓（一作“复入塞”），处处都是枯黄的芦草。从来幽州、并州的客子，都终将与尘沙相伴（一作“向沙场”）而老去。不要学那游侠少年，自夸紫骝马的矫健。