三百首
關山月 (李白)（李白 關山月）
第 90 篇
明月出天山，蒼茫雲海間一作「蒼蒼莅雲間」。 長風幾萬里，吹度玉門關。 漢下白登道，胡窺青海灣。 由來征戰地，不見有人還。 戍客望邊色一作「邑」，思歸多苦顏。 高樓當此夜，歎息未應閑一作「還」。
明月从天山升起，出没在苍茫的云海之间。长风掠过几万里，一直吹过玉门关。汉朝军队曾出兵白登道，胡人骑兵也窥伺着青海湾。自古以来征战的地方，看不到有人能活着回来。戍守的士兵遥望边地的景色，思念家乡时脸上常带着愁苦。家中的妻子在这明月高悬的夜晚，倚着高楼叹息，想必不曾停歇。