Hồi 10: Nghi điềm báo

Hồi thứ 10: Nghi ngờ lời sấm

(Vai ngoại đóng Quách Tử Nghi, đội khăn tướng, đeo kiếm lên sân) Trong lòng ôm chí lớn, quang minh lỗi lạc có ai hay? Một thanh kiếm phòng thân tạm mang theo bên mình. Chờ khi chỉnh đốn thiên hạ, cứu đời an dân, lúc ấy mới thực sự tỏ rõ là bản sắc nam nhi. Họ Quách tên Tử Nghi, tổ tiên gốc người huyện Trịnh, Hoa Châu. Học thành mưu lược dụng binh, đầy bụng tài học trị nước an bang. Muốn làm một trang nam tử đỉnh thiên lập địa, gây dựng sự nghiệp định quốc an bang. Nay xuất thân võ cử, đến kinh thành chờ tuyển chọn. Chính gặp lúc Dương Quốc Trung cướp quyền lớn, tác uy tác phúc; An Lộc Sơn quá được sủng ái. Cả triều cương kỷ, trông thấy sắp thành ra chẳng ra gì nữa. Như ta Quách Tử Nghi, chưa được một chức quan nửa tước, chẳng biết bao giờ mới ra sức vì triều đình!

【Thương điệu Tập hiền tân】Bàn về chí lớn nam nhi phải tự mình phát tiết, sao chịu uổng công gào thét vào đất trời? Cười bọn chúng như chim yến trong nhà, ai từng thấy quạ đen trên nóc? Chẳng đề phòng hổ trong lồng, gấu trong chuồng; mặc cho chuột thành chó cửa hoành hành. Mấy phen nghe gà gáy liền dậy múa kiếm đêm thanh. Nghĩ xưa nay bao cuộc hưng vong biến đổi, mới tỏ ra công danh truyền khắp vũ trụ, há có thể lặng lẽ chết già giữa đám tiều phu ngư phủ?

Tạm đến phố xá Trường An, mua say một trận. (Đi bộ)

【Tiêu dao nhạc】Trên đường cái kinh thành thong thả bước, tạm giải nỗi uất ức trong lòng, gượng khuây khỏa nỗi cô đơn lữ thứ. Chỉ thấy người lui tới rối như gai, ồn ào như say khó đỡ dậy, nào còn ai tỉnh táo một mình, ngao du bên bờ sông như Khuất Nguyên đại phu! Ta Quách Tử Nghi đây, muốn tìm một người bạn đồng tâm đồng đức, than ôi người câu cá đã xa, người bắn hổ đã xa, người giết chó cũng chẳng còn.

(Xuống sân) (Vai xấu đóng tửu bảo lên sân) Nhà tôi quán rượu cao sang, thề chẳng thiếu nợ treo bảng rượu. Hễ có tiền mặc sức anh uống, không tiền một giọt nước cũng khó tiêu. Ta là ở phố Trường An, lầu rượu lớn Tân Phong Quán, một tiểu nhị ca đây. Lầu rượu ta, ở giữa chợ Đông và chợ Tây, lui tới rất náo nhiệt. Phàm trong ngoài kinh thành, vương tôn công tử, quan viên bá tánh, quân nhân thứ dân, không một ai không lên lầu ta uống ba chén. Cũng có người chỉ uống rượu không ăn thức nhắm, uống rượu chay, mua rượu mang đi, bao rượu đến, bận rộn không ngớt. Nói chưa dứt lời, lại một khách uống rượu đến. (Vai ngoại đi đường)

【Thượng kinh mã】Xa trông thấy liễu xanh tựa góc lầu vẽ, phất phới một lá cờ rượu xanh bay trong gió, làm sao được người uống rượu chợ Yên cùng đến say? (Gọi) Có tửu bảo không? (Vai xấu đón) Khách quan, mời lên lầu ngồi. (Vai ngoại làm động tác lên lầu) Thật là một tòa lầu rượu tốt. Cửa sổ rộng rãi, ánh nắng sáng sủa, gió mát. Thấy bốn vách tường trắng, đều vẽ hình tiên say.

(Vai xấu) Khách quan tự mình uống, hay chờ ai cùng? (Vai ngoại) Một mình uống ba chén, có rượu ngon thì mang lên. (Vai xấu) Có rượu ngon. (Lấy rượu lên) Rượu ở đây. (Trong sân gọi) Tiểu nhị ca, lại đây. (Vai xấu đáp lời vội vàng xuống sân) (Vai ngoại uống rượu)

【Ngô diệp nhi】Ta chẳng phải kẻ ưa uống rượu nhàn tản Đào Uyên Minh, cũng chẳng học người tùy tiện say sưa là Quán Phu, chỉ một mình uống thỏa thích, hào hứng phóng khoáng thô kệch. Chống đôi mắt tỉnh ai thèm ngó? Hỏi chốn say sưa có dung được ta? Nghe ngoài phố ồn ào náo nhiệt, phụ lòng ta gã tửu đồ Cao Dương.

(Đứng dậy nhìn quanh) (Vai lão đán đóng thái giám, vai phó tịnh, vai mạt đóng quan viên, đều mặc áo lành, tạp dịch bưng vàng bạc lễ vật, dắt dê, vác rượu đi theo, đi một vòng sân rồi xuống) (Vai xấu bưng rượu lên) Khách quan, rượu nóng đến rồi. (Vai ngoại) Tửu bảo, ta hỏi ngươi, mấy vị quan viên trước lầu này, đi đâu vậy? (Vai xấu) Khách quan, ngài vừa uống rượu, tôi vừa nói cho ngài nghe. Chỉ vì quốc cữu Dương thừa tướng, cùng với ba vị phu nhân Hàn Quốc, Quắc Quốc, Tần Quốc, vạn tuế gia mỗi người ban cho xây dựng phủ đệ mới. Ở trong ấp Tuyên Dương này, bốn nhà cửa phủ liền nhau, đều xây theo kiểu mẫu như cung điện. Nhà này xây lên, muốn hơn nhà kia; nhà kia xây lên, lại muốn vượt nhà này. Nếu thấy nhà kia xây đẹp, nhà này liền phá đi, xây lại từ đầu. Nhất định phải bằng nhà kia, mới chịu ngừng tay. Một tòa sảnh đường, tốn hết hàng ngàn vạn quan tiền. Hôm nay hoàn công, bởi thế trăm quan lớn nhỏ trong triều, đều sắm lễ dê rượu, đến các nhà chúc mừng. Đi qua đây. (Vai ngoại kinh ngạc) Ồ, có việc như thế ư! (Vai xấu) Để tôi đi hâm nóng rượu nữa. (Xuống sân) (Vai ngoại thở dài) Than ôi, ngoại thích được sủng ái đến mức này, làm sao mà xong!

【Thố hồ lô】Trách kẻ ngoại thích tư gia lấn quyền trộm quyền thế, tranh nhau xa xỉ, khoe khoang nhà cửa. Một bọn công khanh cam tâm cúi luồn, tranh nhau chui vào cửa quyền quý như chợ búa. Chẳng còn một ai nữa, đem lời dân gian tâu lên chín tầng trời. Há chẳng biết những mái ngói đỏ tươi, ngói xanh biếc, đều là mồ hôi máu của dân chúng tô điểm mà thành.

(Đứng dậy) Trong lòng một lúc phẫn uất, chẳng hay men rượu dâng lên, tạm nhìn quanh bốn vách một hồi. (Xem) Trên vách này mấy hàng chữ nhỏ, có người đề thơ. Ta thử xem. (Nhìn và đọc) "Người chợ Yên đều đi cả, ngựa Hàm Quan chẳng về. Nếu gặp nơi sơn hạ quỷ, vòng vàng buộc áo the." Ồ, bài thơ này thật kỳ lạ!

【Yêu thiên】Ta ở đây trợn mắt nhìn hoài, từ đầu đọc từng câu. Gẫm kỹ ý thơ, thiếu điềm lành. Lại xem là ai đề? (Lại nhìn và đọc) Lý Hà Chu đề. (Suy nghĩ) Lý Hà Chu, cái tên này nghe quen quen! Ồ, phải rồi, ta nghe nói có một thuật sĩ Lý Hà Chu, biết được quá khứ vị lai, ắt là hắn rồi. Phần nhiều là trong đó khó nói mà giấu lời sấm, đoán thơ đố nhà Đỗ ở đâu? Há thực là sau khi say, trên vách này, tay tin cậy vẽ bậy!

(Trong sân có tiếng ồn ào) (Vai ngoại gọi) Tửu bảo ở đâu? (Vai xấu lên) Khách quan, làm gì? (Vai ngoại) Dưới lầu sao lại ồn ào vậy? (Vai xấu) Khách quan, ngài dựa vào cửa sổ này, nhìn xuống thì biết. (Vai ngoại nhìn) (Vai tịnh mặc vương phục, cưỡi ngựa, đội nghi trượng dẫn đường, đi một vòng sân) (Vai ngoại) Người kia là ai? (Vai xấu cười chỉ) Khách quan, ngài không thấy cái bụng to của hắn sao? Người này họ An tên Lộc Sơn. Vạn tuế gia vô cùng sủng ái hắn, đã từng ban cho hắn ngồi trên bình phong Kim Kê bước trượng của ngự tọa, hôm nay lại phong hắn làm Đông Bình Quận Vương. Vừa tạ ơn ra triều, ban cho về phủ đệ mới ở ngoài cửa Đông Hoa, đi qua đây. (Vai ngoại lại kinh hãi nổi giận) Ồ, đây, đây chính là An Lộc Sơn sao? Có công lao gì, mà lại phong vương tước? Hỡi ôi, ta xem cái mặt hắn có tướng phản nghịch, kẻ làm loạn thiên hạ, ắt là người này!

【Kim cúc hương】Thấy cái giống tạp chủng phóng dê có lòng dã tâm này, liệu rằng mắt ong tiếng chó sói ắt là kẻ gian ngoan. Sao lại đem con sói hoang vào nhà ở? Sợ chẳng ứng nghiệm câu thơ đề vách? Lại cùng với bọn ngoại thích cửa tư, cùng nhau như yêu hồ ra oai.

(Vai xấu) Khách quan, vì việc gì mà nổi giận như vậy? (Vai ngoại)

【Liễu diệp nhi】Hỡi ôi, chẳng khỏi người lạnh toát tóc dựng ngược, nóng hầm hập khí tắc ngực, lộp cộp đem kiếm bên hông nhìn mãi. (Vai xấu) Khách quan, xin hãy nguôi giận, lại uống với tôi một hồ. (Vai ngoại) Than ôi, dù cho ta uống ngàn chén, cạn trăm hồ, lại sao gánh nổi một gánh sầu nặng như thế!

(Đứng dậy) Không uống nữa, thu tiền rượu đây đi thôi. (Vai xấu thu tiền) Người khác ba chén rượu muôn việc yên, vị khách quan này một hơi gây ngàn sầu. (Xuống sân) (Vai ngoại xuống lầu, quẹo đi) Ta tạm về chỗ trọ vậy.

【Lãng lai lí】Thấy từng mối thương tâm thời sự chạm vào, góp từng câu cảm thời thơ sấm giấu sẵn, sợ lòng trời ý người hai bên khó đoán, khiến ta hao tâm trầm tư, lộp cộp đôi mày nhíu chặt. Nhìn khắp trời tà dương sắp hoàng hôn, đến quán khách tiêu điều, vẫn còn lòng do dự.

(Làm đến chỗ ở, vào ngồi xuống) (Phó Tịnh đóng vai gia tướng lên sân khấu) Bẩm báo lão gia, triều đình có công báo đến. (Ngoại xem) “Binh Bộ một bản: Về việc bổ nhiệm quan chức. Phụng thánh chỉ, Quách Tử Nghi thụ chức Thiên Đức Quân Sứ. Khâm thử.” Thì ra thánh chỉ đã ban xuống, vội vàng thu xếp hành lý, ngay ngày mai lên đường nhậm chức. (Phó Tịnh vâng lời) (Ngoại) Ta Quách Tử Nghi tuy quan chức thấp hèn, nhưng từ đây có thể báo đáp triều đình rồi!

【Cao Quá Tùy Điệu Sát】Gấp gáp như thư giãn vảy trong nước tấc, phủi lông nơi bụi gai. May mắn có phần bay lên mây xanh, bước lên đường lớn thông thiên. Chờ đến khi chỉnh đốn lại trời đất, vẽ nên công trạng bậc nhất ngàn thu. Dù có yêu khí họa hại, không thiếu vai gánh mặt trời, mặt trăng, tự tay nâng đỡ nhà Đường.

Vó ngựa giẫm không mấy năm trần, 〈(Hồ Túc)〉 Lâu dài là nhà hào phú chiếm giữ yếu lộ, 〈(Tư Không Đồ)〉

Thấp hèn nhàn tản tự nhiên cách biệt trời cao, 〈(Vương Kiến)〉 Không ở vị trí ấy, lo việc nước là ai? 〈(Lã Ôn)〉