Hồi 28: Mắng Giặc

Hồi 28: Mắng giặc

(Lão ngoại đóng Lôi Hải Thanh ôm đàn tỳ bà bước lên sân khấu) Võ tướng văn quan đều là đồng liêu cũ, đáng hận bọn chúng phản bội triều cũ theo về triều mới. Cương thường luân lý vẫn còn trong vườn Lê Viên, nào có tiếc gì mạng sống của một kẻ nhạc công. Ta là Lôi Hải Thanh. Nhờ ơn sâu của Thiên Bảo hoàng đế, làm một chức Phụng Dưỡng trong vườn Lê Viên. Không ngờ An Lộc Sơn làm loạn, phá tan Trường An, Hoàng thượng giá lâm Tây Xuyên rồi. Những triều thần văn võ ấy, ngày thường hưởng lộc cao quan to, che chở con cháu, phong tước cho vợ, cho con. Hưởng vinh hoa, nhận phú quý. Có việc nào không phải ơn điển của triều đình! Thế mà nay từng đứa một tham sống sợ chết, bỏ nghĩa quên ơn, tranh nhau đi hàng còn không kịp. Chỉ tham cái vui sướng nhất thời, nào có kể tiếng nhục muôn đời. Hỡi ôi, há chẳng đáng xấu hổ, há chẳng đáng căm hận! Ta Lôi Hải Thanh tuy là một kẻ nhạc công, nhưng những việc làm vô sỉ ấy, thực sự không làm được. Hôm nay bọn phản nghịch An Lộc Sơn này, bày yến tiệc lớn bên bờ Ngưng Bích Trì, truyền lệnh triệu tập con em vườn Lê Viên tấu nhạc. Chẳng bằng ta nhân cơ hội này, đến trước mặt tên giặc ấy, mắng cho một trận, xả hết cơn oán hận này. Dù cho tan xương nát thịt, cũng chẳng kể nữa. Hãy ôm đàn tỳ bà, đi một chuyến vậy!

Tiên Lã Thôn Lý Á Cổ Tuy ta là nhạc công địa vị thấp hèn, tính nết cố chấp ngu muội, cũng chẳng từng đọc sách hiến kế, thi đỗ khoa cử, đứng cao trong triều đường. Chỉ trong cái huyết tính này, trong lồng ngực này, lại có chút trung tâm nghĩa đảm. Ngày nay mắt thấy nước mất nhà tan, gặp cảnh nguy nan, chính lúc biến tàn khốc này, chẳng khỏi khiến người ta căm hận nghiến răng, ngậm hờn nuốt tiếng.

Nguyên Hòa Lệnh Hận chỉ hận bọn cường bạo hôi tanh kia vọng tưởng làm ngập ngôi báu hoàng đế, cóc ghẻ đòi ăn thịt thiên nga, cứng rắn ép Hoàng đế rời cung điện chạy về phương Nam. Ngươi nói hành động hồ đồ như vậy có được không? Dù có lột da ngươi ăn thịt cũng khó giải mối hận trong lòng. Ai ngờ tới một bọn chó đực gian ác, không biết nặng nhẹ, lòng dạ hiểm độc kia.

Thượng Mã Kiều Ngày thường há mồm đem trung hiếu treo bên miệng, đến lúc nguy nan lại trở mặt tham giàu sang. Sớm đã cùng nhau vẫy đuôi cầu xin nhận chức quan mới, đem kẻ thù giết vua giết cha làm ân nhân mà cảm tạ. Ta, chỉ hỏi ngươi trùm mặt có biết xấu hổ chăng.

Thắng Hồ Lô Mắt thấy đi làm trung thần chẳng một ai dám. Lôi Hải Thanh ơi, ta nếu không gánh vác trách nhiệm này, há chẳng uổng cái thân nam tử hán đỉnh thiên lập địa này sao. Chỉ cần cương thường luân lý không thiếu sót, xứng đáng với cái uy nghi của bậc tu mi nam tử, thì dù chết chín lần cũng cam tâm tình nguyện. (Xuống sân khấu)

Trung Lữ Dẫn Tử · Nhiễu Hồng Lâu (Họ Tịnh dẫn hai tên quân sĩ lên sân khấu) Chiếm đoạt sơn hà quốc hiệu Đại Yến, áo bào nhuộm màu đỏ hung, mũ đội vọt lên trời. Bên bờ Ngưng Bích Trì thu khí thanh sảng, đội nhỏ vườn Lê Viên, sắp xếp ca múa bày yến tiệc quỳnh tương.

Ta là An Lộc Sơn. Từ khi dấy binh Phạm Dương, đi đến đâu không ai địch nổi, ruổi dài thẳng tiến về phía tây, thẳng tới Trường An. Hoàng đế nhà Đường, chạy vào Thục Trung rồi, giang sơn gấm vóc, về tay ta nắm giữ. (Cười) Khoan khoái biết bao. Hôm nay triệu tập trăm quan, trên bờ Ngưng Bích Trì mở yến tiệc thái bình, uống rượu vui chơi một phen. Nội thị đâu, các vị quan đã tới đủ chưa? (Tạp) Đều đang chực sẵn ở ngoài điện. (Tịnh) Tuyên bọn chúng vào. (Quân) Lĩnh chỉ. (Tuyên) Chủ thượng tuyên trăm quan vào yết kiến. (Bốn tên quan giả lên sân khấu) "Nay là tân thiên tử, năm xưa là cựu thần. Cùng là kẻ thức thời, chẳng phải người vong ân." (Yết kiến) Thần đẳng triều kiến. Nguyện chủ thượng vạn tuế, vạn vạn tuế! (Tịnh) Các khanh bình thân. Ta hôm nay công việc có chút nhàn rỗi, đặc biệt bày yến trên bờ Ngưng Bích Trì, cùng các ngươi hưởng thái bình. (Bốn quan giả) Vạn tuế. (Quân) Yến tiệc đã chuẩn bị xong, xin chủ thượng lên ngồi khai yến. (Trong nội tấu nhạc, bốn quan giả quỳ dâng rượu) (Tịnh)

Trung Lữ Quá Khúc · Vĩ Phạm Tự Rồng vui chơi bên bờ ao biếc, chính lúc ngũ sắc tường vân tan ra, hơi thu trong trẻo sáng láng. Tử điện tiêu dao tự tại, tạm ngừng chiếc roi ngọc của ta. Khai yến, người mặc áo đỏ, dùng dao loan cắt nhỏ; cuốn tay áo gấm, dùng mâm tê giác dâng đầy. (Bốn quan giả dâng rượu xong lại quỳ lạy) Ao Dao dưới, văn võ bá quan, lạy dâng mỹ tửu như suối.

(Tịnh) Nội thị đâu, truyền chỉ gọi con em vườn Lê Viên tấu nhạc. (Quân) Lĩnh chỉ. (Hướng nội truyền chỉ) Chủ thượng có chỉ, mệnh con em vườn Lê Viên tấu nhạc. (Trong nội ứng tiếng tấu nhạc) (Quân hướng Tịnh dâng rượu) (Hợp xướng)

Tiền Khang (Đầu đổi) Trên yến tiệc, chúng nhạc tấu vang nhạc trời. Khúc Ngh Thường Vũ Y xưa, lại theo điệu hát mà tấu. Tiếng nhạc nửa bay vào mây, nửa bị gió thổi tan trước gió. Thực là hiếm thấy, ngoài động phủ thanh hư, chỉ có đình viện Trầm Hương. Hôm nay tiên âm pháp khúc này, chẳng thua kém năm tháng nhà Đại Đường.

(Tịnh) Tấu hay lắm. (Bốn quan giả) Thần nghĩ Thiên Bảo hoàng đế, chẳng biết bỏ ra bao nhiêu tâm lực, mới dạy được khúc nhạc này. Ngày nay lại lưu lại cho chủ thượng hưởng dụng, thực là phúc tề trời vậy. (Tịnh cười) Các khanh nói có lý, lại dâng rượu lên. (Quân dâng rượu) (Lão ngoại trong nội khóc mà hát)

Tiền Khang (Đầu đổi) U Châu truyền đến trống trận vang trời, vạn hộ nhân gia mọc đầy cỏ bồng, bốn phương đều là khói lửa lang yên. Lá rụng trên cung điện trống vắng, bỗng nghe tiếng ca đàn sinh biến kỳ lạ, thực là trời long đất lở, thực là người sầu quỷ oán. (Khóc lớn) Ôi Thiên Bảo hoàng đế của ta ơi, trên điện Kim Loan trăm quan triều bái vũ, ngày nào mới được lại yết kiến thiên tử? (Tịnh) Ủa, người nào khóc? Lạ thật! (Quân) Là nhạc công Lôi Hải Thanh. (Tịnh) Đem hắn lên đây. (Quân kéo lão ngoại lên sân khấu gặp mặt) (Tịnh) Lôi Hải Thanh, ta đang uống yến tiệc thái bình ở đây, ngươi dám tự tiện khóc lóc, thật là đáng ghét! (Lão ngoại mắng) Hỡi ôi, An Lộc Sơn, ngươi vốn là tướng biên quan thất cơ, tội đáng chém đầu. May nhờ chịu ơn thánh không giết, phong tước bái tướng. Ngươi chẳng nghĩ báo đáp triều đình, lại dám cất binh làm loạn, làm ô uế thánh kinh, ép Thánh giá phải dời đi. Tội ác này ngập trời, chẳng bao lâu nữa thiên binh đến sẽ tru sát ngươi, còn nói gì yến tiệc thái bình! (Tịnh nổi giận) Ủa, lại có việc như thế này! Ta lên ngôi làm hoàng đế, bề tôi không ai chẳng theo. Liệu hồn ngươi một kẻ nhạc công, sao dám vô lễ như vậy! Quân sĩ hãy trông đao hầu. (Hai tên quân sĩ ứng tiếng, rút đao) (Lão ngoại vừa chỉ vào Tịnh mắng)

Phác Đăng Nga Trách ngươi quá vong ân bội nghĩa, lòng dạ cầm thú giả bộ mặt người, ta nộ khí xung quan. Ta tuy là kẻ linh nhân ti tiện, cũng chẳng như những triều thần mặt dày vô sỉ kia. An Lộc Sơn, ngươi tiếm đoạt ngôi vị, trên trái với hoàng thiên, chẳng bao lâu trong khoảnh khắc sẽ thây nằm máu văng. (Ném đàn tỳ bà về phía Tịnh) Ta ném ra cây đàn tỳ bà, muốn đập nát đầu giặc này để báo đáp Khai Nguyên hoàng đế. (Quân sĩ cướp lấy đàn tỳ bà) (Tịnh) Mau đem thằng này lôi ra chém đi. (Quân sĩ ứng tiếng lôi lão ngoại ra chém) (Tịnh) Tức thật, tức thật! (Bốn quan giả) Chủ thượng hãy nguôi giận. Kẻ nhạc công vô tri, có đáng kể gì. (Tịnh) Lòng ta không vui, các khanh tạm lui đi. (Bốn quan giả) Lĩnh chỉ. Thần đẳng cung tiễn chủ thượng hồi cung. (Quỳ tiễn) (Tịnh) Rượu gặp tri kỷ ngàn chén ít, lời không hợp ý nửa câu nhiều. (Giận dữ xuống sân khấu) (Bốn quan giả đứng dậy) Giết hay lắm, giết hay lắm. Một kẻ nhạc công, lại muốn làm trung thần. Há chẳng lẽ bọn ta ăn yến thái bình này, lại sai hay sao!

Vĩ Thanh Đại gia đều là mặt mũi hoa hòe, một trung thần đáng giá mấy đồng (Cười) Lôi Hải Thanh, Lôi Hải Thanh, rốt cuộc là ngươi không đội mũ ô sa, kiến thức cạn hẹp!

Tam Tần chi địa máu chảy thành sông, (La Ẩn)

Làm tôi hay làm vua việc xảy ra ngẫu nhiên. (Lý Sơn Phủ)

Trên đời ai thương kẻ khổ tiết, (Lục Hy Thanh)

Chỉ lo vui chơi kịp thời chẳng nói hồi hoàn. (Tiết Tắc)