Hồi 46: Tìm Hồn

Hồi thứ 46: Tìm Hồn

(Vai Tịnh đóng đạo sĩ, vai Tiểu Sinh và Thiếp đóng đạo đồng, tay cầm phướn dẫn đường lên sân khấu)

Đạo sĩ Lâm Cùng, khách ở Hồng Đô,

Có thể dùng lòng thành kính mà triệu hồn phách.

Vì cảm động nỗi nhớ nhung trăn trở của quân vương,

Liền sai đi khắp nơi chăm chỉ tìm kiếm.

Bần đạo Dương Thông U đây. Danh tịch ghi ở Đài Đan, tên họ ghi vào Sắc Tím. Gọi gió, chớp điện, cưỡi khí lên cửa trời. Nhiếp hồn, chiêu phách, ngao du cõi âm phủ. Chỉ vì Thái Thượng Hoàng nhớ thương Dương Quý Phi, khắp nơi tìm người lạ để triệu hồn gặp mặt. Nhân đó, tôi vâng chiếu chỉ mà đến. Thái Thượng Hoàng vô cùng hoan hỉ, truyền chiếu tại cửa Đông Hoa, y theo phép mà làm. Đã dựng xong đàn tràng, tối nay lên đàn tuyên triệu. Đồng nhi, theo ta lên đàn nào.

(Đồng nhi ôm kiếm, nước cùng đi)

(Tịnh)

【Tiên Lữ Điểm Giáng Môi】Chỉ vì chàng một mối tình duyên, sống chết ôm hận. Mong được gặp lại, nhờ vào đạo lực vô biên của ta, đặc biệt đem thần thông ra hiển hiện.

(Trên sân khấu dựng đàn cao)

(Tiểu Sinh, Thiếp) Đã tới đàn rồi.

(Tịnh) Quả là một tòa pháp đàn tốt.

【Hỗn Giang Long】Đàn này vốn dựng trong hư không, tượng hình hàm chứa Thái Cực, pháp thuật tiên thiên. Trong không có, âm dương tụ họp; trong có không, thủy hỏa rèn luyện.

(Đồng) Nền móng dựng ở đâu?

(Tịnh) Nền móng ư, bỏ qua Ngũ Đinh, sai khiến Lục Giáp, vận chuyển Mậu Kỷ trung ương, lập tức dựng xuống.

(Đồng) Dùng công phu gì mà thành?

(Tịnh) Dùng công phu, nuôi An Nhi, điều Sá Nữ, phối Ất Canh Kim Mộc, trong khoảnh khắc hoàn thành.

(Đồng) Trên đàn có cửa sổ không?

(Tịnh) Cửa sổ ư, hướng về Gà Vàng, chào Thỏ Ngọc, Khảm Ly Mão Dậu.

(Đồng) Phương hướng thế nào?

(Tịnh) Phương hướng ư, trấn giữ Hoàng Đình, thông suốt Tử Cực, Tý, Ngọ, Càn, Khôn.

(Đồng) Đàn này lớn chừng nào?

(Tịnh) Tuy chỉ dựa vào góc cạnh, chiếm nền bậc, sân đàn chỉ gang tấc, nhưng có thể chứa núi Tu Di, giấu cả thế gian, đạo lý trải dài vô tận.

(Đồng) Thì ra bao la rộng lớn như vậy!

(Tịnh) Trên bao trọn một vòng trời ba trăm sáu mươi độ, trong đó có tinh tú, mặt trời, mặt trăng.

(Đồng) Chắc phần chia thống lĩnh cũng chẳng nhỏ.

(Tịnh) Giữa chia thống lĩnh bốn châu lớn, ức vạn trăm nghìn cõi Diêm Phù, núi non sông hồ.

(Đồng) Trên đàn ai nghe lệnh?

(Tịnh) Nghe lệnh, thì có những vị không chậm trễ, coi gió, coi lửa, coi sấm, coi chớp.

(Đồng) Ai cung cấp sai khiến?

(Tịnh) Cung cấp sai khiến, chẳng qua là những kẻ có chức trách, coi giờ, coi tháng, coi tháng, coi năm.

(Đồng) Quanh đàn có cảnh tượng gì?

(Tịnh) Giữa không trung quanh quẩn tiếng loan hót phượng kêu, hai bên tả hữu bày la liệt hổ phục rồng nằm. Quả thực là một hạt bụi cũng không dính, muôn điều vọng tưởng đều tiêu tan.

(Đồng) Nếu không nhờ đạo lực vô biên của sư phụ, sao có thể dựng nên pháp đàn vô thượng này?

(Tịnh) Điều này hoàn toàn nhờ vào phúc phần của quân vương nhà Đại Đường, dám đâu khoe khoang đạo lực tinh chuyên của tiểu đạo Hồng Đô.

(Đồng) Mời sư phụ lên đàn.

(Trong sân khấu nổi nhạc tinh tế, hai đồng nhi dẫn Tịnh lên đàn)

(Tịnh) Cưỡi gió trời, theo nhạc tiên, hai bên dẫn dắt cờ loan bước cao sao.

(Trong sân khấu nổi trống chuông)

(Tịnh) Vang chuông vàng, vang trống pháp, kính cẩn nâng hốt ngọc quay về triều nguyên.

(Đồng dâng hương) Mời sư phụ thắp hương.

(Tịnh thắp hương) Nén hương này, chẳng kém gì rừng Chiên Đàn Tây Trúc, hang Sư Tử Xanh, gốc rễ uốn lượn chim Uyên Ưởng; hay long não Tây Dương nước Ba Tư, hình như tằm ve. Kết mây lành, bốc hơi báu, thẳng xông lên trời xanh; thấu thanh vi, vờn trời biếc, cúng dường khắp chân huyền.

Nén thứ nhất, chúc Hoàng đế đương kim hưởng thọ vô cương, giữ gìn xã tắc hồng đồ, củng cố quốc tộ kéo dài.

Nén thứ hai, nguyện biên cương yên tĩnh, khói lửa tiêu tan, khắp thiên hạ các đạo, các châu, các cảnh giới, dân an, trộm cướp yên, không có chiến tranh; lúa tốt, dâu tằm thịnh, trăm họ già trẻ, lớn bé, trai tráng, nhà nhà no đủ vui ruộng vườn.

Nén thứ ba, chỉ vì sống chết chia lìa, tình cảm chẳng dứt, muốn nhờ một điểm đầu hương này, sưởi ấm hồn suối vàng; âm dương cách trở, tình khó trọn, mong nhờ trăm vòng khói hương này, thổi hiện ra gương mặt mùa xuân.

(Đồng dâng hoa) Rải hoa.

(Tịnh rải hoa) Hoa này, chẳng học lão Cồ Đàm đối với Ca Diếp cười mỉm mơ hồ, chẳng nhọc chư thiên nữ thăm Duy Ma Cật rải tung bay múa. Ta đặc biệt hái cỏ Hành Vô, đạp xuyên qua Lãng Uyển, mấy lần tìm giấc mộng ôm, hái khắp ruộng ngọc. Hiện thần kỳ, muốn đem cành tàn nối lại cây tương tư, thi thủ đoạn, khiến hoa rụng nở lại đóa sen kề.

(Đồng dâng đèn) Dâng đèn.

(Tịnh nâng đèn) Đèn này, sáng lấp lánh, linh quang thường chiếu nghìn thu; rực rỡ lòe, tâm đèn chỉ vì một chữ tình mà truyền. Sánh được bao nhiêu hòn đá Hoành Dao trong lòng bí truyền, ngọn nến hoàn hình trong trướng đốt cao. Hắn chỉ muốn nối tình si, tiếp lên ngọn lửa đèn tàn này, ta có thể thắp đèn thần, chiếu soi thấu oan khiên cũ.

(Đồng dâng pháp chú) Mời sư phụ niệm chú nước.

(Tịnh nâng nước) Nước này, từng bơi cùng cá đuối, từng nổi cùng uyên ương. Ngươi chớ bảo ngày xưa như cá gặp nước, há biết đến cuối cùng, nước, cơm cũng chẳng có chút gì vương vấn. Đếm chẳng hết sông tình bể ái, sóng cuối cùng cũng cạn, như những bọt nước hư ảo, sóng dễ nổi lên. Hắn chỉ tưởng từng qua biển cả, khó coi sông ngòi, sao bằng ta một giọt nước dương chi thấu suốt chín suối.

(Đồng) Cúng dường đã xong, xin hỏi sư phụ làm thế nào hành pháp triệu hồn?

(Tịnh) Ngươi hãy cùng ta cầm áo chiêu hồn, treo ảnh di chiếu, quét sạch thềm rồng, kéo cao màn phượng. Đợi đến sau canh hai, trước canh ba, chó ngủ không sủa, chim đậu không kêu, lá yên trên ngọn, sâu lặng bên thềm, sương rơi sao mờ, trăng lọt gió lùa, lén lút ẩn hiện, nhẹ nhàng bay lượn, xem bước thướt tha, phải chăng một người đẹp hiện ra, mới chứng minh được mối hận u minh dưới đất, mối duyên tàn trên trần.

(Trong sân khấu nổi nhạc pháp)

(Vai Xú dâng thanh từ lên) Chín tầng trời sứ giả chim xanh, một bức thư loan tím.

(Vào quỳ lạy) Cao Lực Sĩ vâng mệnh Thái Thượng Hoàng, kính dâng thanh từ đến đây.

(Đồng tiếp nhận thanh từ dâng lên)

(Tịnh hướng về Xú vái) Trung quan, xin hãy tạm ra ngoài đàn chờ một lát.

(Xú vâng lời lui ra)

(Tịnh)

【Dầu Hồ Lô】Ta thấy bút ngự thanh từ viết trên giấy phượng, liền từ đầu mở ra xem kỹ. Chỉ vì người đẹp chết xa lìa sinh, giữ vững một điểm chân tình không đổi thay. Muốn nghĩ đến hồn thơm hai nơi cùng gặp lại, ta liền triệu phu nhân Lý phu nhân vào trong trướng. Còn hơn hẳn Tây Vương Mẫu đến trước điện, chắc chắn khiến Hán Lưu Lang toại nguyện trong lòng, để đêm nay cùng nhau thong thả kể chuyện nhân duyên.

(Động pháp khí)

(Tịnh làm phép, đốt bùa niệm chú) Đạo phù chương này, hạc bay loan lượn, công tào phù sứ, mau đến đàn tràng.

(Vai Tạp đóng phù quan cưỡi ngựa múa lên, gặp mặt) Tiên sư, có pháp chỉ gì?

(Tịnh trao phù) Phiền sứ giả, đem phù mệnh này, mau triệu âm hồn Dương Quý Phi đến đàn.

(Quần chúng tiếp phù) Lĩnh pháp chỉ.

(Làm động tác lên ngựa chạy vòng quanh sân khấu rồi xuống)

(Tịnh)

【Thiên Hạ Lạc】Ta chỉ thấy lực sĩ Hoàng Cân đi tuyên triệu, vung roi không ngừng nghỉ. Khiến hắn trong gió âm u một linh hồn kéo đến trước, ta đây lặng lẽ trên đàn cung kính chờ, hắn kia nơi cung điện nôn nóng trông mòn mỏi, a, sao nửa ngày mây đầu chẳng thấy quay về? Sao đến giờ vẫn chưa tới, thật đáng ngờ.

【Na Tra Lệnh】Xa vời vợi trước núi trước sông, trông hồn thơm mờ mịt. Mờ mịt tối trước sao trước trăng, mong dung nhan biền biệt. Lạnh lẽo vắng trước thềm trước bậc, nghe dấu vết linh thiêng lặng lẽ. Chẳng đành lòng, lại đốt thêm một đạo phù thúc giục.

(Đốt phù)

Phù đỏ ngu si đốt mãi, kiếm quyết xấu bấm suốt, uổng công niệm thần chú vô chuẩn mực.

(Vai Tạp lên gặp) Bẩm Tiên sư: Tiểu thánh khắp nhân gian tìm kiếm âm hồn Dương thị, không thể triệu đến.

(Tịnh) Phù sứ hãy lui.

(Tạp) Lĩnh pháp chỉ.

(Múa xuống)

(Tịnh xuống đàn) Đồng nhi, mời Cao công công ra gặp mặt.

(Đồng hướng vào trong mời) Cao công công có mời.

(Vai Xú lên) "Lậu khúc nghe dài ngắn, hồn thơm hỏi có không."

(Gặp mặt) Tiên sư, Dương nương nương đã triệu đến chưa?

(Tịnh) Vừa rồi phù sứ đến, nói nương nương không thể triệu đến.

(Xú) A, vậy thì làm thế nào cho phải?

(Tịnh) Công công hãy về tâu lại, để bần đạo ngay tại đàn, phóng xuất nguyên thần, bất kể lên trời xuống đất, thế nào cũng tìm được nương nương. Không quá ba ngày, nhất định có tin tức báo lại.

(Xú) Thái Thượng Hoàng nhớ nhung rất thiết tha, tiên sư nhất định phải dùng tâm. Hãy truyền lời phương sĩ, để an ủi lòng thượng hoàng.

(Xuống)

(Trong sân khấu nổi nhạc tinh tế, Tịnh thay áo hạc)

(Đồng) Đồng nhi ở đàn cẩn thận chờ đợi, ta tự mình ngồi thiền xuất thần đi.

(Đồng) Lĩnh pháp chỉ.

(Trong sân khấu nổi chuông, trống mỗi thứ hai mươi bốn tiếng, Tịnh lên đàn ngồi ngay ngắn, cắn răng, nhắm mắt làm động tác xuất thần)

(Đồng) Ngươi xem sư phụ ta đã xuất thần đi rồi. Chẳng đành lòng, hạ màn vân, xuống đàn hầu hạ vậy.

(Làm động tác hạ màn trên đàn, Tịnh lén xuống)

(Đồng) Trên đàn tiếng chuông lặng, bên trời bóng mây nhàn.

(Cùng xuống)

(Vai Mạt đóng nguyên thần đạo sĩ từ sau đàn chuyển đi lên)

【Tước Đạ Chi】Trong mờ mịt xuất chân nguyên, sánh được bao nhiêu mộng du tiên. Ta liền muốn đạp phá hư không, đi tìm người đẹp. Bần đạo Dương Thông U, vì hứa với Thượng Hoàng tìm kiếm hồn phách Dương Quý Phi, đặc biệt xuất nguyên thần, khắp nơi cầu tìm. Nay trước tiên đi đâu đây?

(Nghĩ) Gà, có rồi. Hãy khoan gọi cửa Xương Hợp, nhẹ nhàng can thiệp điện ngọc, hãy đi xuống cõi u minh, tìm kiếm khắp suối vàng.

Đến đây đã là thành Phong Đô rồi. (Nói vào trong) Trên điện Sâm La, phán quan đâu? (Phán quan nhảy lên, tiểu quỷ theo sau) Thiện ác phân minh nhờ tính gậy sắt, xưa nay chẳng thoát khỏi luân hồi lớn. Tiên sư vì việc gì mà giáng lâm? (Mạt) Bần đạo đặc biệt đến tìm hồn phách của Dương Quý Phi nhà Đường. (Phán) Phàm các cung tần phi hậu, âm phủ có sổ riêng. Tiên sư xin ngồi, hãy đợi tôi trình sổ lên xem. (Mạt ngồi xuống, tiểu quỷ đưa sổ, phán quan trao sổ cho Mạt) (Mạt xem sổ)

【Ký sinh thảo】Đây là một quyển sổ cung tần, các triều phi hậu sắp xếp. Có một kẻ dùng cung nỏ vải gai mà diệt tông miếu nhà Chu, có một kẻ gà mái dã trĩ mà khuấy động tông thất nhà Lưu, có một kẻ mày ngài mặt hồ ly mà thay đổi tông thất nhà Đường. Thật kỳ lạ, xem từ xưa đến nay các phòng tiêu phòng kim ốc đều có ghi tên, sao lại không thấy tên Dương Thái Chân xuất hiện trong đó.

Âm phủ đã không có, bần đạo đi đây. Chẳng hạn lên trời tìm kiếm một phen. (Vai hư xuống) (Phán quan nhảy múa xuống, tiểu quỷ theo sau) (Hai vị tiên nữ giương cờ phướn, dẫn Thiết mặc triều phục, cầm phất trần lên) Giơ cao cờ cầu vồng về chầu cung son, chậm rãi bước hài phượng đạp mây hồng. Ta là Chức Nữ, vì lên chầu Ngọc Hoàng, đến cửa trời. Phía trước có một đạo sĩ đến, xem là ai? (Mạt lên)

【Yêu thiên】Rút chân vừa rời đất, bay thần thẳng lên trời (Thấy Thiết hành lễ) Thì ra là Chức Nữ nương nương, tiểu đạo Dương Thông U xin vái chào. (Thiết) Thông U miễn lễ, đến đây có việc gì? (Mạt) Tiểu đạo vâng mệnh Thái Thượng Hoàng nhà Đường, tìm kiếm hồn phách Dương Ngọc Hoàn. Vừa từ âm phủ tìm không được, đặc biệt lên trời tìm kiếm. Ai ngờ trên trời cũng không có. Bởi vậy cứ đi mãi, nếu không phải cùng Hằng Nga lưu luyến cung Quảng Hàn, thì phần nhiều là theo Song Thành cùng hiện ra ở Dao Trì. (Thiết) Thông U, hồn phách của Ngọc Hoàn, vốn không ở dưới đất, cũng không ở trên trời. (Mạt) Ôi, chẳng lẽ nói theo Lương Thanh lại chịu trách phạt của trời, muốn tìm Dương Phi khéo múa mặc áo cầu vồng, lại thành ra Yến Phi không giữ nổi.

(Thiết) Thông U, Dương Phi đã không có chỗ tìm, ngươi cứ tự mình đi phục chỉ là được. (Mạt) Nương nương, phục chỉ không khó. Chẳng tranh tiểu đạo a,

【Hậu đình hoa cuộn】Vô cớ nói khoác với Kim Loan, vận nguyên thần xoay không như điện chuyển. Một hơi hứa với người trên dưới tìm hoa mạo, liều lĩnh đảm nhận nơi hư vô tìm Lệ Quyên. (Thiết) Ai bảo ngươi ba hoa? (Mạt) Không phải ta vướng mắc, tự mình xui khiến, chỉ vì lão quân vương tình sâu sống chết bền, lời thề cũ chẳng bỏ. (Thiết) Dưới gò Mã Ngôi đã vỡ ngọc tan hương, còn đòi tình gì nữa? (Mạt) Nương nương, oan uổng cho người ta. Nghĩ ngày ấy loạn lạc xe loan gặp dời đổi, cuồn cuộn cấm quân sinh ồn ào, ác nghiệt binh kiêu tướng lại chuyên, đùng đùng uy hành tàn bạo xúi giục, ồn ào náo loạn chẳng do thiên tử truyền, thảm thê thê kết thành oan hậu phi. Phạch phạch sống sờ sờ chia uyên ương quấn quýt, rắc rắc nhẹ nhàng xé hoa sen đôi, khiến cho yếu ớt mảnh mai hồn theo đỗ quyên. Luống đọng lại khóc thương bi ai nức nở vượn Sở, hận mênh mông cao ngang Thái Hoa liền, lệ chan hòa san phẳng biển xanh. (Thiết) Nay sống chết cách xa lâu, năm tháng đổi dời, e rằng tình này cũng dần nhạt. (Mạt) Vị Thái Thượng Hoàng ấy, tinh thành tích năm tháng, nói sao hết tương tư muôn vàn. Suốt ngày khắc dáng yêu trong lòng, mỗi ngày nhắc tên thơm trên miệng. Nghe tiếng chuông lẻo treo gác Kiếm, cảm ngô đồng thu mưa truyền. Ngầm đau lòng gan ruột sầu, mê mẩn hồn hình bóng thương. Nhìn túi thơm giận hờn vương, ôm tất gấm khóc lệ tràn, thổi sáo ngọc nhớ oán cũ, gảy đàn tỳ tưởng đứt dây. Ngồi quạnh hiu, tơ vương rối, ngủ mê man, mộng đảo điên. Một lòng si chẳng đổi, mười phần bệnh sao lành! Đau hoa thắm chẳng còn tươi, mong hồn thơm lại đến trước. (Thiết) Đêm trước Ngưu Lang từng biện bạch cho Lý Tam Lang, nay nghe hắn nói, quả nhiên tình thực như vậy. Thật đáng thương thay! (Mạt) Tiểu đạo a, sinh thương cho người ý trung nhân duyên chưa trọn, động lòng ta khách nhàn tình vương vấn. Bởi vậy chẳng từ chối chuyến đi lại, cam chịu vai vất vả này. Vội vàng đạp thủng suối vàng, sớm lại mài tròn trời xanh. Ai ngờ hắn làm gió dài đứt diều, như nắng tươi tan khói sớm. Vườn đào Đào Nguyên tìm chẳng thấy một đóa hoa, núi Vu Sơn lạnh lẽo kiếm không nửa mảnh mây. Khiến ta giữa không trung khó giơ tay áo, đứng trên mây chỉ có mở to mắt chờ. Trăm bề vội vẽ chẳng ra bức tranh xuân, nắn chẳng nổi hình dung hoa nghiêng nước. Nếu chẳng được hồng nhan hiện lại, sao khiến ta mũ vàng một mình về! Nương nương a, chỉ hỏi hắn linh hồn ở đâu vậy trời?

(Thiết) Thông U, nếu ngươi nhất định muốn gặp nàng, hãy để ta chỉ một nơi, cho ngươi đi tìm. (Mạt cúi đầu làm lễ) Xin hỏi nương nương, Ngọc Hoàn hiện ở đâu?

【Thanh ca nhi】Tạ nương nương giúp ta, giúp ta tiện lợi, đem tin tức người ngọc, tin tức truyền thân, được bao nhiêu hoa có gốc nước có nguồn. Thì hắn rơi bên ai, mong chỉ rõ ràng. Ta liền đến trước mặt, chẳng dám lưu luyến. (Thiết) Thông U, ngươi chẳng nghe ngoài thế giới, lại có thế giới, trong núi sông, lại có núi sông sao? (Mạt) Nghe nói núi sông ngoài đời, có xoay vần khác, chỉ chẳng biết động phủ trời nào, hỏi đò duyên gì? (Thiết) Ngoài biển cực Đông, có một tiên sơn, tên là Bồng Lai. Ngươi đến đó, liền có tin tức của Dương Phi. (Mạt) Đa tạ nương nương chỉ dẫn. Uổng công lên xuống chần chừ, đều làm xe bắc đường nam. Thì ra chỉ cách nhược thủy ba nghìn, trong bể mênh mông khói, ở bên núi Lân Phượng, đỉnh núi Bồng Lãng. Nơi ấy có vườn huệ ruộng chi, bạch lộc huyền viên. Cây ngọc rờn rờn, cỏ tiên xanh xanh. Ngói biếc chạm rui, quản trăng lầu mây. Lầu các uốn lượn, cửa nẻo quanh co. Cách đứt bụi trần, hợp ở thần tiên. (Thiết) Tuy nói vậy, e rằng nơi ấy xa trời, cuối bể, đường xa xôi, ngươi đi không nổi. (Mạt) Ôi, nương nương hắn tình sâu vô đáy lại mênh mang, liệu đường Bồng Sơn này há xa.

(Thiết) Đã vậy, ngươi tự đi đi. Ta "lại nghe nhân thế vô cùng hận, đợi buộc tơ cơ bù đứt duyên". (Dẫn tiên nữ xuống) (Mạt) Chẳng hạn cưỡi gió trời, đến núi tiên ngoài biển, tìm kiếm một phen đi. (Làm động tác cưỡi gió đi) 【Sát vĩ】Vững bước trên mây trắng nhẹ, khéo nhân lúc cương phong tiện, đem bể xanh to như bát trải rộng. Ngoảnh lại Tề Châu đâu hiện rõ, nhạt mờ mờ chín điểm khói bay. Nói giữa chừng, sớm đến phía Đông, vạn nhọn đỉnh núi. Đây chính là ba đảo mười châu động trời riêng, ta chỉ quanh quẩn nơi Thanh Hư Lãng Uyển, đến cung điện linh lung. Nhất định phải phá công phu tìm được vị tiên nữ ngọc.

Cùng với hồn phách lên thương thương, (Hoàng Thao)

Ai biết Bồng Sơn chẳng chết quê? (Triệu Hỗ)

Chốn này cách cõi người biết xa gần, (Tần Hệ)

Năm mây xa chỉ biển trung ương. (Vi Trang)