Hồi 7: Ơn sủng

【Thương Điệu Dẫn Tử · Nhiễu Trì Du】 (Thiếp Đán lên sân) Ở Dao Trì hầu hạ, nào ngờ lại nhận ân sủng mới? Lạ thay chim xanh lừa dối người, nghĩ đi nghĩ lại muôn vàn ý tơ. Giữa đường vô cớ động lòng tơ, chẳng hay lời đồn hãm hại, đôi mày ngài chưa kịp dung thân.

Yến ngọc nhẹ nhàng bày ánh sáng tuyết, lén trú trên xà hương, bóng hình quấn quýt. Chị em họ Triệu nhiều ghen ghét, chớ bay vào điện Chiêu Dương. Ta là họ Dương, thuở nhỏ gả vào nhà họ Bùi. Dây đàn đứt đoạn, chẳng may như Trác Văn Quân góa sớm; túi thơm ngậm khóa xanh, sao dám để Hàn Thọ trộm tình? Nhờ em gái Dương Ngọc Hoàn được sủng ái, ta may mắn được phong làm Quắc Quốc phu nhân. Tuy sống trong giàu sang, chẳng ưa phấn son. Dám khoe mình là giai nhân tuyệt thế, tự cho phép mặt mộc hầu vua. Nào ngờ hôm trước thánh giá ghé chơi khúc Giang, ban chỉ cho ta theo hầu du ngoạn. Các chị em đều được ban yến ngoài, riêng ta được triệu đến điện Vọng Xuân hầu yến. Thế là nhờ ơn trời ban, gắng gượng chịu ân sủng. Thánh ý tuy đậm, nhưng lời người đáng sợ. Hôm qua muốn ta cùng vào cung, ta ba lần từ chối mới được về nhà. Nghĩ kỹ, thật là may mắn thay.

【Thương Điệu Quá Khúc · Tự Tự Cẩm】Ân sủng từ trời giáng xuống dày, duyên là kiếp trước gieo. Lồng vàng dưới hoa mở ra, khéo léo dụ gió hòa. Nến hoa đỏ thắm, chỉ thấy truyền chén, ở chỗ truyền chén, bỗng nhiên lời nói thì thầm. Vội vàng, chẳng dung ta uyển chuyển, liền đem người vào trong trướng. Nhớ trong trướng, niềm vui trong trướng như mộng. Lúc quấn quýt, hai lòng đồng nhau. Lúc quấn quýt, hai lòng ngầm đồng nhau. Chẳng may buổi sớm lén lút, có người ở đó, người ở đó, giả dạng, lời lẽ, châm chọc. Ta đây thẹn thùng, kinh hãi, cứ thế bị hắn bày trò.

【Bất Thị Lộ】(Mạt đóng viện tử, Phó Tĩnh đóng mai hương lén lên) (Lão Đán dẫn Ngoại đóng viện tử, Xú đóng mai hương lên) Gió xuân thấu, hoa nhà ngoại thích nở đượm mùi. Hôm trước em gái họ Bùi một mình chịu ân. Ta hẹn em gái họ Liễu, cùng đi dò la. Chẳng ngờ nó tức giận sinh bệnh, nên đành một mình đi. (Ngoại) Bẩm phu nhân, đến phủ Quắc Quốc phu nhân rồi. (Lão Đán) Thông báo vào. (Ngoại thông báo) (Mạt truyền lời) Hàn Quốc phu nhân đến. (Thiếp Đán) Nói có mời. (Phó Tĩnh mời vào) (Ngoại, Mạt lén lui) (Thiếp Đán ra đón, Lão Đán vào cửa) (Thiếp Đán) Chị mời. (Phó Tĩnh, Xú đùa giỡn lui) (Lão Đán) Em có hỉ sự rồi. (Thiếp Đán) Có hỉ sự gì? (Lão Đán) Chịu ân sủng đặc biệt, một cành hoa đã dựa vào mặt trời đỏ. (Thiếp Đán làm vẻ thẹn) Chị, nói gì thế! Em vào ly cung, cũng chỉ là chén rượu hầu hạ, ơn sâu trong ngoài đều như nhau. (Lão Đán cười) Tuy cùng ban yến, ngoài sao bằng trong? Đừng gạt, chín tầng xuân sắc riêng biết trọng em, ai có thể cùng em hưởng? (Thiếp Đán) Có gì khó hưởng chung?

(Lão Đán) Ta hỏi em, thấy em Ngọc Hoàn, trong cung ra sao?

【Mãn Viên Xuân】(Thiếp Đán) Sông xuân, cảnh sắc hòa. Giục hầu yến, ở điện Vọng Xuân. Em Ngọc Hoàn ấy, mới gần đây cậy quý thêm kiêu căng. (Lão Đán) Chẳng biết hoàng thượng cùng nàng ân ái thế nào? (Thiếp Đán) Đêm xuân, đêm xuân, như cá song hành hòa hợp. Ai biết dấu mây mưa? (Lão Đán) Chẳng lẽ chút nào cũng không thấy? (Thiếp Đán) Chỉ thấy tính em Ngọc Hoàn, càng thêm kiêu ngạo. Xem xét kỹ trong lòng nàng, dần dần đoán ý nàng, quen thói làm nũng. Quen thói làm nũng, tìm khe hở bới lông tìm vết, một mực tự tung tự tác.

【Tiền Khương】(Hoán Đầu) (Lão Đán) Nó từ nhỏ tính đã thế, em ạ, em nên khuyên nó mới phải. (Thiếp Đán) Ai rảnh mà khuyên nó? (Lão Đán) Tính nó nhiều kiêu căng, cậy trời sinh trăm thứ tinh xảo, chị em tạm thời đừng bàn tán sau lưng. Huống chi nó gần đây, ở trong Chiêu Dương, ở trong Chiêu Dương, một mình chiếm ba nghìn ân sủng, hỏi ai so được hơn thua? (Thiếp Đán) Ai tranh với nó, chỉ là tính nó thế, e lòng vua khó dò! (Lão Đán đứng dậy, quay lưng nói nhỏ) Nghe kỹ lời em họ Bùi, ắt có nguyên do. Xem xét kỹ trong lòng nàng, dần dần đoán ý nàng, thế mà làm nũng giận dỗi. Thế mà làm nũng giận dỗi, giấu đầu lòi đuôi, dám là có tâm sự khác!

(Mạt lên sân) “Ngoài ý nghe thánh chỉ nghiêm, trước sân báo quý nhân.” (Chào) Bẩm phu nhân, không hay rồi. Quý phi nương nương trái thánh chỉ, hoàng thượng nổi giận, sai Cao công công đưa về phủ thừa tướng rồi. (Lão Đán sợ hãi) Có việc thế ư! (Thiếp Đán) Ta nói tính tình thế, ắt gây họa. (Lão Đán) Tuy vậy, ta với em tình chị em, lại liên quan vinh nhục cả nhà, phải đến thăm nó mới được! (Thiếp Đán) Chính vậy, xin cùng đi. (Lão Đán)

【Vĩ Thanh】Bỗng nghe nghiêm trách lòng kinh hoảng, (Thiếp Đán) Sửa xe thơm cùng hỏi cát hung. Chị ơi, em Ngọc Hoàn ấy, chẳng bị Mai phi cười chết sao! (Hợp xướng) Thà như hoa mai lạnh lẽo vẫn nở trong cung Tử Cấm!

(Thiếp Đán) Tin đồn cung khuyết giáng chiếu thư, (Lưu Trường Khanh)

(Lão Đán) Ra khỏi chu môn vào kích môn; (Giả Đảo)

(Thiếp Đán) Cần chi quân ân riêng hưởng mãi, (Kiều Tri Chi)

(Lão Đán) Thương thay vinh nhục đều sớm chiều. (Lý Thương Ẩn)