Hồi 9: Triệu hồi trở lại
【Nam Lữ Dẫn Tử · Ngu Mỹ Nhân】(Đường Minh Hoàng lên sân)Vô cớ gây nên phiền não nhàn, có lời biết tỏ cùng ai? Tình ý này đã khó chống đỡ, hận con vẹt không ngừng nhắc nhở người.
Xe ngựa qua đường dài cỏ xuân, Thượng Lâm uyển hoa nở đầy cành. Lên cao trông xa vô hạn tâm sự, chẳng còn thần tử nào biết. Ta hôm qua vì Dương Quý Phi kiêu căng ghen tuông, trong lòng bất mãn, nhất thời thất sách, đem nàng đuổi ra ngoài. Ai ngờ giai nhân khó được, từ khi nàng rời đi, chạm mắt thấy đều là vật đáng ghét, đối cảnh chỉ gây ra oán hận. Dương Quốc Trung vào triều tạ tội, ta cũng không mặt mũi thấy hắn.(Thở dài)Hừ, muốn triệu nàng về cung, lại khó mở lời, nếu không triệu nàng về, gọi ta làm sao tiêu khiển, thực sự khó quyết đoán!
【Nam Lữ Dẫn Tử · Thập Dạng Cẩm】【Tú Đới Nhi】Gió xuân lặng lẽ thổi, rèm cung cuốn nửa vời, khó tiêu hao bóng ngày chậm chạp. Nghe chim tốt còn kêu tiếng vui, xem hoa mới như đua nhau khoe sắc. Hối không kịp,【Nghi Xuân Lệnh】hối hận ta nhất thời quá thô sơ, không hiểu nàng mười phần kiều mị. Uổng phụ những tình ý tiếc hương thương ngọc.(Phó Tĩnh đóng Nội Giám lên sân)Đĩa ngọc cắt tơ hồng sợi nhỏ, bình vàng mở rượu lục nồng say.(Quỳ lạy)Mời Vạn Tuế gia dùng thiện.(Đường Minh Hoàng không đáp)(Phó Tĩnh lại mời)(Đường Minh Hoàng nổi giận)Phì, ai cho ngươi đến mời!(Phó Tĩnh)Vạn Tuế gia từ sáng sớm chưa dùng thiện, hậu cung truyền lệnh giục sắp xếp thiện soạn hầu hạ.(Đường Minh Hoàng)Phì, hậu cung gì! Gọi Nội Thị đến.(Hai Nội Thị ứng thanh lên sân)(Đường Minh Hoàng)Đem tên này đánh một trăm gậy, phát phối đến Tĩnh Quân sở.(Nội Thị)Lĩnh chỉ.(Cùng kéo Phó Tĩnh xuống sân)(Đường Minh Hoàng)Ôi, ta ở đây nhớ phi tử, lại bị tên này đến quấy rầy một phen. Thật phiền não!【Giáng Hoàng Long Hoán Đầu】Nhớ nàng, dù có rượu ngon trên trời, món lạ ngoài biển, cũng chẳng biết mùi vị gì! Trừ khi người khả ý đứng trước mặt, mới có thể an ủi cơn đói khát của ta.(Tịnh đóng Nội Giám lên sân)Trước tiệc bày biện ca múa, ngoài hoa sắp xếp quản huyền.(Thấy quỳ lạy)Mời Vạn Tuế gia đến Trầm Hương đình dự yến, thưởng thức nhạc mới của Lê Viên.(Đường Minh Hoàng)Phì, nói gì Trầm Hương đình, đáng đánh!(Tịnh khấu đầu)Không phải việc của nô tỳ, là Thái tử và các vị Vương gia, nói Vạn Tuế gia tâm tình không vui, đặc biệt mời Vạn Tuế gia tiêu khiển.(Đường Minh Hoàng)Phì, tâm tình ta có gì không vui! Gọi Nội Thị đến.(Nội Thị ứng thanh lên sân)(Đường Minh Hoàng)Đem tên này đánh một trăm gậy, phát phối đến Tích Tân Ty làm lính đốt lửa.(Nội Thị)Lĩnh chỉ.(Cùng kéo Tịnh xuống sân)(Đường Minh Hoàng)Nội Thị lại đây.(Nội Thị ứng thanh lên sân)(Đường Minh Hoàng)Dặn dò hai người các ngươi canh giữ cửa cung, không cho một ai tự tiện xông vào, kẻ trái lệnh đánh nặng.(Nội Thị)Lĩnh chỉ.(Làm động tác đứng trước sân)(Đường Minh Hoàng)Hỡi ơi, ta lúc này có tâm tình gì, còn đi nghe ca uống rượu.【Túy Thái Bình】Nghĩ nơi đình đài, dựa lan can vẫn là lan can ngọc, hỏi trang điểm mới có ai cùng tựa? Dù có khúc nhạc mới, người tri âm đã đi, đàn tỳ bà của nàng đứt tiếng, sáo ngọc của ta cũng thẹn thổi.(Xú đóng vai nhún vai tóc lên sân)【Hoán Khê Sa】Ly biệt bi thương, tương tư tình ý, hai nơi mê muội ai biết! Ta từ bên ngoài thấu rõ cơ xảo, muốn se duyên loan phượng cùng bay.(Thấy Nội Thị)Vạn Tuế gia ở đâu?(Nội Thị)Một mình ngồi trong cung.(Xú định vào, Nội Thị ngăn lại)(Xú)Sao ngươi cản trở nhà ta?(Nội Thị)Vạn Tuế gia vô cùng nổi giận, đã đánh liền hai kẻ dâng thiện, đặc biệt sai chúng tôi canh giữ cửa cung, không cho một ai tự tiện xông vào.(Xú)Thì ra là vậy, nhà ta tạm chờ.(Đường Minh Hoàng)Ta thực sự vô vị, tạm ra ngoài cửa cung dạo bước một lát.(Đi bộ)Xem một dải thềm ngọc cỏ thơm vẫn đều, không thấy nàng vén váy, châu lũ theo nhau.(Xú nhìn)Vạn Tuế gia ra rồi, nhà ta hãy lánh ngoài cửa, dòm cơ hội.(Lén xuống, rồi lên nghe)(Đường Minh Hoàng)Ta ở đây nhớ phi tử, chẳng biết phi tử lại nhớ ta thế nào! Sớm mai hỏi Cao Lực Sĩ, hắn nói phi tử ra ngoài, nước mắt không khô, khiến ta như dao cắt ruột. Nửa ngày nay, lại không biết tin tức gì. Tên Cao Lực Sĩ này, cũng chẳng đến trước mặt ta, thật đáng ghét!(Xú thấy)Nô tỳ ở đây.(Đường Minh Hoàng)(nhìn Xú)(Đường Minh Hoàng)Cao Lực Sĩ, ngươi nhún trên vai cái gì thế?(Xú)Là tóc của Dương Nương Nương.(Đường Minh Hoàng cười)Tóc gì?(Xú)Nương Nương nói: Tự hận ngu muội, trái nghịch thánh tâm, tội đáng chết vạn lần. Kiếp này đời này, không thể lại thấy thiên nhan. Đặc biệt cắt tóc này, sai nô tỳ dâng cho Vạn Tuế gia, để tỏ lòng luyến tiếc.(Dâng tóc)(Đường Minh Hoàng cầm tóc xem, khóc)Ôi trời, phi tử của ta!【Trác Mộc Nhi】Nhớ đêm trước bên gối nghe hương thơm, đến sớm nay cắt đứt cùng sầu gửi. Xem mớ tóc xanh, đứt ruột mê hồn. Nghĩ ta cùng phi tử, ân tình đứt đoạn, như sợi tóc này. Chốc lát rơi dao vàng, vĩnh biệt mây xanh.(Xú)Vạn Tuế gia!【Bào Lão Thôi】Xin đừng quá thê thảm, nô tỳ nghĩ Dương Nương Nương đã từng chịu ân sủng, Vạn Tuế gia sao tiếc một tấm chiếu trong cung, lại để nàng lưu lạc bên ngoài! Gió xuân nếu chịu để trời về, hoa danh liền từ ngoài uyển dời vào.(Đường Minh Hoàng nghĩ)Nhưng ta đã đem nàng thả ra, làm sao triệu về?(Xú)Có tội thả ra, hối lỗi triệu về, chính là thánh chủ như trời rộng lượng.(Đường Minh Hoàng gật đầu)(Xú)Huống chi sớm nay xe đơn tiễn ra, mới là rạng đông, lúc này trời đã tối, mở An Khánh Phường, từ Thái Hoa Trạch mà vào, người ngoài nào biết.(Khấu đầu)Xin xét hiểu tha thứ, ban nghênh về cung, chớ để trì hoãn. Vững bảo một nụ cười giải vây thành sầu.(Đường Minh Hoàng)Cao Lực Sĩ, liền để ngươi nghênh đón Quý Phi về cung.(Xú)Lĩnh chỉ.(Xuống sân)(Đường Minh Hoàng)Hừ, phi tử đến, gọi ta làm sao gặp mặt!【Hạ Tiểu Lầu】Mừng được người ngọc trở về, lại lo nàng quen tính kiều sân, quay lưng khóc lóc, lúc đó ta sẽ dùng lời nào để che lấp lỗi trước! Thôi, thôi, vốn là lỗi của ta, liều dùng trăm thứ thân thiết, để bù đắp nửa ngày xa cách của nàng.(Xú có Nội Thị, cung nữ đèn sa dẫn Dương Quý Phi lên sân)【Song Thanh Tử】Xe thơm đi, xe thơm đi, xuyên qua cung hoè biếc xanh. Đèn sa đối, đèn sa đối, che ánh cung hoa tươi đẹp.(Nội Thị, cung nữ xuống sân)(Xú vào báo)Dương Nương Nương đến rồi.(Đường Minh Hoàng)Mau tuyên vào.(Xú)Lĩnh chỉ. Dương Nương Nương có tuyên.(Dương Quý Phi vào thấy)Thần thiếp Dương Thị thấy giá, tội chết, tội chết!(Phủ phục)(Đường Minh Hoàng)Bình thân.(Xú lén xuống)(Dương Quý Phi quỳ khóc)Thần thiếp vô trạng, trên nghịch thiên khiển. Nay được trùng thấy thánh nhan, chết cũng nhắm mắt.(Đường Minh Hoàng cùng khóc)Phi tử sao nói vậy?(Dương Quý Phi)【Ngọc Lậu Trì Tự】Niệm thần thiếp như núi tội lụy, đội hoàng ân như trời dung tí. Nay tự tỉnh, nguyện theo hàng ngũ cá, há dám ghen ghét mày ngài?
(Đường Minh Hoàng đỡ Dương Quý Phi dậy)Ta nhất thời lầm thấy, lời từ trước, chẳng cần nhắc lại nữa.(Dương Quý Phi khóc đứng dậy)Vạn Tuế!(Đường Minh Hoàng nắm tay Dương Quý Phi và lau nước mắt cho nàng)
【Vĩ Thanh】Từ nay nhận ra mùi sầu, ân tình này thêm gấp mười. Phi tử, ta hãy đem một ngày tương tư kể cho nàng nghe.(Cung nữ lên sân)Tây cung yến tiệc đã sẵn, mời Vạn Tuế, Nương Nương lên yến.
(Đường Minh Hoàng)Rót ra tình thật rượu đầy chén, (Lý Trung) (Dương Quý Phi)Lòng này từ đây còn nói chi. (La Ẩn)
(Đường Minh Hoàng)Ly biệt không quen vô hạn nhớ, (Tô Đĩnh) (Dương Quý Phi)Vào lại Tiêu phòng lau lệ ngân. (Liễu Công Quyền)
