Sở Từ

"Sở Từ" là tổng tập thể loại thơ ca vùng đất Sở từ thời Chiến Quốc đến thời Hán, cùng với "Kinh Thi" được xem là hai nguồn gốc "Phong Tao" của văn học Trung Quốc. Nó phá vỡ kết cấu chủ yếu là bốn chữ của "Kinh Thi", tiếp thu ngôn ngữ, âm nhạc, thần thoại và tục lệ vu thuật của vùng Sở, hình thành thể "Tao" với câu cú dài ngắn khác nhau, tưởng tượng kỳ lạ và tình cảm phóng khoáng, khai sáng truyền thống văn học lãng mạn Trung Quốc.

Khuất Nguyên là tác giả quan trọng nhất của "Sở Từ". Tác phẩm đại diện "Ly Tao" là một trong những trường thi trữ tình dài nhất Trung Quốc cổ đại, mượn hương thảo và mỹ nhân để gửi gắm chí hướng trung quân ái quốc, thể hiện tinh thần "Đường dài biết mấy xa xôi, ta sẽ tìm kiếm lên xuống". Ngoài ra còn có "Cửu Ca", "Thiên Vấn", "Cửu Chương" v.v., lần lượt liên quan đến tế tự, truy vấn vũ trụ và gặp gỡ chính trị. Tống Ngọc kế thừa phong cách của Khuất Nguyên, "Cửu Biện" mở ra chủ đề "bi thương mùa thu", ảnh hưởng sâu sắc đến phú thời Hán và văn học hậu thế.

Lưu Hướng thời Tây Hán biên tập tác phẩm của Khuất Nguyên, Tống Ngọc và những người khác thành tập, Vương Dật thời Đông Hán làm chú giải "Sở Từ Chương Cú" được lưu truyền rộng rãi nhất. Hậu thế thường xem "Sở Từ" là nguồn gốc của thơ ca và từ phú, truyền thống nghệ thuật coi trọng cả bi phẫn và tưởng tượng đã ảnh hưởng sâu sắc đến phú thời Hán, thơ Đường và sáng tác thể Tao đời sau.

Là kinh điển giàu trí tưởng tượng nhất trong lịch sử thơ ca Trung Hoa, "Sở Từ" hòa nhập tình cảm cá nhân, lý tưởng chính trị và thế giới thần thoại. Đọc cuốn sách này, có thể cảm nhận vẻ đẹp huy hoàng và u uất của văn hóa Nam Sở, hiểu được văn học Trung Quốc đã từ ca dao tập thể bước sang truyền thống trữ tình sáng tạo cá nhân như thế nào.