Tuyên Công năm thứ mười

Năm thứ mười, mùa xuân, Lỗ Tuyên công sang nước Tề, Lỗ Tuyên công từ nước Tề trở về nước Lỗ.

Người nước Tề trả lại cho chúng ta ruộng đất phía tây sông Tế.

Mùa hạ, tháng tư, ngày Bính Thìn, xảy ra nhật thực.

Ngày Kỷ Tỵ, Tề hầu Nguyên qua đời.

Họ Thôi của nước Tề chạy trốn sang nước Vệ.

Lỗ Tuyên công sang nước Tề, tháng năm, Lỗ Tuyên công từ nước Tề trở về nước Lỗ.

Ngày Quý Tỵ, Hạ Chinh Thư của nước Trần giết chết vua nước ấy là Bình Quốc.

Tháng sáu, quân nước Tống đánh nước Đằng.

Công Tôn Quy Phụ sang nước Tề.

An táng Tề Huệ công. Người nước Tấn, người nước Tống, người nước Vệ, người nước Tào liên hợp đánh nước Trịnh.

Mùa thu, sứ giả của thiên tử nhà Chu là Vương Quý Tử đến hỏi thăm.

Công Tôn Quy Phụ suất lĩnh quân đội đánh nước Chu, chiếm lấy đất Dịch.

Xảy ra lụt lớn.

Quý Tôn Hành Phụ sang nước Tề.

Mùa đông, Công Tôn Quy Phụ sang nước Tề, Tề hầu sai Quốc Tá đến hỏi thăm.

Xảy ra nạn đói. Sở tử đánh nước Trịnh.

Năm thứ mười, mùa xuân, Lỗ Tuyên công sang nước Tề, Tề hầu vì nước ta thuận phục nên trả lại ruộng đất phía tây sông Tế.

Mùa hạ, Tề Huệ công qua đời. Thôi Trữ từng được Tề Huệ công sủng tín, họ Cao, họ Quốc sợ hắn uy hiếp mình, sau khi Tề Huệ công qua đời liền đuổi hắn, Thôi Trữ chạy trốn sang nước Vệ. Kinh Xuân Thu ghi chép là “họ Thôi”, bởi vì đây không phải tội lỗi của hắn, mà khi thông báo chỉ nêu tên họ, không nêu tên riêng. Phàm các đại phu của chư hầu rời khỏi nước mình, thông báo cho chư hầu nói: “Kẻ giữ chức thủ thần của họ nào đó, mất đi sự bảo vệ tông miếu, mạo muội thông báo.” Phàm các nước chư hầu có qua lại tặng tơ lụa, thì thông báo cho họ, nếu không thì không thông báo.

Lỗ Tuyên công sang nước Tề dự tang.

Trần Linh công cùng Khổng Ninh, Nghi Hành Phụ uống rượu ở nhà họ Hạ. Trần Linh công nói với Nghi Hành Phụ: “Chinh Thư trông giống khanh.” Nghi Hành Phụ đáp: “Cũng giống như quân vương.” Hạ Chinh Thư lấy làm nhục nhã. Khi Trần Linh công ra ngoài, Hạ Chinh Thư từ trong chuồng ngựa dùng tên bắn chết ông ta. Khổng Ninh, Nghi Hành Phụ hai người chạy trốn sang nước Sở.

Người nước Đằng dựa vào nước Tấn mà không thờ phụng nước Tống. Tháng sáu, quân nước Tống đánh nước Đằng.

Nước Trịnh hòa hiếu với nước Sở. Quân đội của chư hầu đánh nước Trịnh, cùng nước Trịnh đạt được hòa nghị rồi về.

Mùa thu, Lưu Khang công đến đáp lễ hỏi thăm.

Quân nước Lỗ đánh nước Chu, chiếm lấy đất Dịch.

Quý Văn tử lần đầu sang nước Tề hỏi thăm.

Mùa đông, Tử Gia sang nước Tề, là vì việc đánh nước Chu. Quốc Vũ tử đến đáp lễ hỏi thăm.

Sở tử đánh nước Trịnh, Sĩ Hội của nước Tấn cứu viện nước Trịnh, đuổi quân nước Sở ở phía bắc Dĩnh. Quân đội của chư hầu đóng giữ nước Trịnh. Tử Gia của nước Trịnh qua đời. Người nước Trịnh truy cứu trách nhiệm của loạn U công, mở nắp quan tài của Tử Gia và đuổi tộc nhân của ông ta, cải táng U công, đặt thụy hiệu cho U công gọi là “Linh”.