Năm thứ tư đời Hoàn Công

Năm thứ tư, mùa xuân, tháng giêng, Lỗ Hoàn Công tổ chức cuộc săn bắn ở đất Lang.

Mùa hạ, Thiên tử nhà Chu sai quan tể là Cừ Bá Củ đến thăm hỏi.

Năm thứ tư, mùa xuân, tháng giêng, Lỗ Hoàn Công săn bắn ở đất Lang, Kinh Xuân ghi chép việc này, vì đó là hoạt động đúng theo mùa, hợp với lễ chế.

Mùa hạ, quan tể nhà Chu là Cừ Bá Củ đến thăm hỏi, vì cha ông ta vẫn còn sống, nên ghi chép tên của ông.

Mùa thu, quân nước Tần xâm lấn nước Nhuy, kết quả bị đánh bại, vì nước Tần khinh thường nước Nhuy.

Mùa đông, quân của Thiên tử nhà Chu và quân nước Tần liên hợp vây đánh nước Ngụy, bắt được Nhuy Bá và đem về.