Ai Công năm thứ hai mươi lăm
Năm thứ hai mươi lăm, mùa hạ, tháng năm, ngày Canh Thìn, vệ hầu trốn sang nước Tống. Vệ hầu xây dựng Linh Đài ở Tịch Phố, cùng các đại phu uống rượu ở đó. Chử Sư Thanh Tử đi tất bước lên chiếu, Vệ hầu nổi giận. Chử Sư Thanh Tử giải thích: "Kẻ hạ thần có bệnh, khác với người thường, nếu bị bệ hạ nhìn thấy, bệ hạ sẽ nôn mửa, vì vậy không dám cởi tất." Vệ hầu càng thêm phẫn nộ. Các đại phu can gián, Vệ hầu không nghe. Chử Sư Thanh Tử lui ra, Vệ hầu lấy tay chỉ vào ông ta nói: "Nhất định phải chặt chân ngươi." Chử Sư Thanh Tử nghe lời đó, cùng với Tư Khấu Hợi lên xe, nói: "Hôm nay may mắn thoát chết, sau này hãy trốn đi." Khi Vệ hầu vào thành, đã cướp lấy ấp của Nam thị, lại tước đoạt chính quyền của Tư Khấu Hợi. Vệ hầu sai tùy tùng ném xe của Công Văn Ý Tử xuống ao.
Trước kia, người nước Vệ tiêu diệt hạ Hạ Đinh thị, đem vợ con của họ ban cho Bành Phong Mị Tử. Mị Tử mời Vệ hầu uống rượu, dâng lên con gái của Hạ Thú. Vệ hầu yêu quý cô ta, lập làm phu nhân. Em trai của cô ta là Kỳ, là cháu ngoại của em trai Thái Thúc Tật, từ nhỏ được nuôi trong cung của Vệ hầu, Vệ hầu cho làm Tư Đồ. Khi phu nhân suy yếu ân sủng, Kỳ cũng bị Vệ hầu ghét. Vệ hầu sai khiến ba loại thợ thủ công lâu ngày, lại sai linh hầu Kiểu và Quyền Di kết minh, và hết sức thân tín Quyền Di. Cho nên Chử Sư Tỉ, Công Tôn Di Mâu, Công Văn Yếu, Tư Khấu Hợi, Tư Đồ Kỳ, mượn ba loại thợ thủ công và Quyền Di làm loạn. Họ đều cầm vũ khí sắc bén, người không có vũ khí thì cầm rìu. Họ cho Quyền Di vào cung Vệ hầu, rồi từ trong cung của Thái Tử Tật mà ồn ào tiến đánh Vệ hầu. Quyển Tử Sĩ xin chống cự họ, Quyền Di nắm tay ông ta nói: "Ông thì dũng cảm, nhưng định đem quốc quân làm thế nào? Ông không thấy tiên quân kết cục thế nào sao? Quốc quân chỗ nào chẳng khoái ý? Huống chi quốc quân từng ở nước ngoài, há nhất định không thể trở về sao? Nay không được, chúng nổi giận khó chạm vào, khi yên ổn rồi thì dễ ly gián." Vì vậy liền trốn. Vệ hầu định đến đất Bồ, Quyền Di nói: "Nước Tấn không có tín nghĩa, không thể đi." Định đến đất Quyển, Quyền Di nói: "Nước Tề và nước Tấn đang tranh giành chúng ta, không thể đi." Định đến đất Lãnh, Quyền Di nói: "Nước Lỗ không đáng kết giao, xin hãy đến thành Trừ, để liên lạc với nước Việt. Nước Việt có quốc quân tài giỏi." Vì vậy liền đến thành Trừ. Quyền Di nói: "Giặc cướp nước Vệ khó lường, xin hãy đi nhanh, bắt đầu từ tôi." Rồi chở bảo vật mà quay về.
Vệ hầu bố trí quân lính rải rác, mượn Chúc Sử Huy để xâm lấn nước Vệ. Người nước Vệ lo lắng về việc này. Công Văn Ý Tử biết việc, đến gặp Tử Chi, xin đuổi Chúc Sử Huy. Văn Tử nói: "Ông ta không có tội." Ý Tử nói: "Ông ta thích chuyên quyền và cuồng vọng, nếu thấy quốc quân vào thành, sẽ dẫn đường. Nếu đuổi ông ta, ông ta nhất định ra khỏi cửa Nam, đến chỗ quốc quân. Nước Việt mới được chư hầu ủng hộ, nhất định sẽ xin xuất binh." Chúc Sử Huy ở nơi triều đình, Ý Tử sai quan lại đến nhà đuổi ông ta. Chúc Sử Huy ra ngoài, ở hai đêm không được tiếp nhận, năm ngày sau, liền ở ngoài lý, nhờ đó được Vệ hầu yêu quý, sai đến nước Việt xin binh.
Tháng sáu, Vệ hầu từ nước Việt đến. Quý Khang Tử, Mạnh Vũ Bá đón ở Ngũ Ngô. Quách Trọng đánh xe cho Vệ hầu, thấy hai người này nói: "Lời ác độc quá nhiều, xin bệ hạ hãy nói hết ra." Vệ hầu mở tiệc ở Ngũ Ngô, Mạnh Vũ Bá nâng cốc chúc, ghét Quách Trọng nói: "Sao lại béo thế?" Quý Tôn nói: "Xin phạt Trĩ (Mạnh Vũ Bá) uống rượu! Vì nước Lỗ gần kề thù địch, kẻ hạ thần tôi vì thế không thể theo quốc quân, may mắn tránh được đường xa, ông ta lại nói Trọng (Quách Trọng) béo." Vệ hầu nói: "Người này (chỉ Mạnh Vũ Bá) nuốt lời quá nhiều, há không thể béo sao?" Uống rượu không vui vẻ mà tan. Từ đó Vệ hầu và các đại phu bắt đầu có sự ghét bỏ.