Ai Công năm thứ hai mươi sáu

Năm thứ 26, mùa hạ, tháng năm, Thúc Tôn Su suất lĩnh quân đội hội hợp với Cao Như, Hậu Dung của nước Việt, Nhạc Bội của nước Tống, hộ tống Vệ hầu về nước. Văn Tử muốn tiếp nhận Vệ hầu, Ý Tử nói: "Quốc quân cố chấp lại tàn bạo, hãy chờ đợi một chút, ắt sẽ làm hại dân chúng, như vậy dân chúng sẽ thân cận với ngài." Quân đội đánh vào ngoại châu, cướp bóc rất nhiều. Quân Vệ xuất binh chống cự, đại bại. Người Việt đào mộ của Chử Sư Định Tử, thiêu xác ông ta trên Bình Trang. Văn Tử sai Vương Tôn Tề riêng nói với Cao Như: "Ngài muốn diệt hẳn nước Vệ, hay chỉ hộ tống quốc quân về nước thôi?" Cao Như nói: "Mệnh lệnh của quả quân không có gì khác, chỉ là hộ tống Vệ quân về nước mà thôi." Văn Tử triệu tập mọi người hỏi: "Quốc quân dẫn theo man di đến đánh nước, nước suýt mất, xin tiếp nhận ông ta." Mọi người nói: "Không tiếp nhận." Văn Tử nói: "Nếu Di Mâu chạy trốn có ích cho nước Vệ, xin cho tôi ra khỏi cửa Bắc." Mọi người nói: "Không chạy trốn." Bèn hậu tạ người Việt, mở cửa thành, tăng cường phòng thủ, rồi tiếp nhận Vệ hầu. Vệ hầu không dám vào thành. Quân Việt rút lui. Người Vệ lập Điệu công, Nam thị phò tá ông ta. Đem Thành Sơ cho người Việt. Vệ hầu nói: "Kỳ là kẻ làm việc này." Ra lệnh nếu ai oán hận phu nhân thì có thể báo thù. Tư Đồ Kỳ sang nước Việt hỏi thăm, Vệ hầu đánh ông ta và cướp lễ vật của ông ta. Kỳ báo với vua Việt, vua Việt ra lệnh lấy lại lễ vật. Kỳ dẫn người cướp lại. Vệ hầu nổi giận, giết cháu ngoại của Kỳ (lúc đó là thái tử), Vệ hầu cuối cùng chết ở nước Việt.

Tống Cảnh công không có con, nuôi con của Công Tôn Chu là Đắc và Khải, nuôi trong cung, chưa lập người kế tự. Lúc này Hoàng Hoãn làm Hữu sư, Hoàng Phi Ngã làm Đại tư mã, Hoàng Hoài làm Tư đồ, Linh Bất Hoãn làm Tả sư, Nhạc Bội làm Tư thành, Nhạc Châu Sơ làm Đại tư khấu. Sáu khanh ba tộc cùng nghe chính sự, thông qua Đại doãn để truyền đạt mệnh lệnh. Đại doãn thường không tâu với quốc quân, mà theo ý riêng, giả mệnh vua phát hành mệnh lệnh. Người trong nước ghét ông ta. Tư thành muốn trừ Đại doãn, Tả sư nói: "Buông thả ông ta, để ông ta ác mãn doanh. Ông ta quyền trọng mà không có gốc, có thể không thất bại sao?" Mùa đông tháng mười, Tống Cảnh công chơi ở Không Trạch. Ngày Tân Tỵ, mất ở Liên Trung. Đại doãn phát động giáp sĩ Không Trạch một nghìn người, hộ tống thi thể Cảnh công từ Không Đồng vào, đến Ốc Cung. Sai người triệu sáu vị khanh đại phu đến nói: "Nghe nói hạ ấp có quân đội, quốc quân mời sáu vị đại phu đến mưu tính." Sáu vị đại phu đến, Đại doãn dùng giáp sĩ uy hiếp họ, nói: "Quốc quân có bệnh, xin các vị đại phu thề." Bèn thề ở sân Thiếu Tẩm, nói: "Không làm điều bất lợi cho công thất." Đại doãn lập Khải làm quốc quân, hộ tống linh cữu Cảnh công đình ở Đại cung. Ba ngày sau người trong nước mới biết việc. Tư thành Nhạc Bội sai người tuyên dương trong nước rằng: "Đại doãn dụ dỗ quốc quân mà chuyên lợi, khiến quốc quân không bệnh mà chết, chết rồi lại giấu tin, điều này không có gì khác, chính là tội của Đại doãn." Đắc mơ thấy Khải đầu quay về phía bắc nằm ở ngoài Lư môn, mình biến thành chim đậu lên trên nó, mỏ chim gác ở Nam môn, đuôi gác ở Đồng môn, nói: "Ta mơ thấy điềm lành, nhất định sẽ được lập làm quốc quân." Đại doãn mưu tính nói: "Ta không tham gia thề, e rằng sẽ bị đuổi đi? Lại cùng họ thề nữa." Sai Chúc sử làm thệ thư. Sáu vị đại phu ở Đường Mạnh, sắp tiến hành thề. Chúc sử Tương đem nội dung thệ thư nói với Hoàng Phi Ngã. Hoàng Phi Ngã dựa vào Tử Lộc, Môn Doãn Đắc, Tả sư mưu tính nói: "Dân chúng thân cận chúng ta, muốn đuổi ông ta không?" Mọi người đều về phân phát giáp trụ, sai người tuần hành trong nước nói: "Đại doãn dụ dỗ quốc quân, lăng nhược công thất. Ai thân cận chúng ta, là người cứu quốc quân." Mọi người nói: "Thân cận các ngươi." Đại doãn cũng tuần hành nói: "Đái thị, Hoàng thị sẽ làm bất lợi cho công thất. Ai thân cận ta, không lo không phú quý." Mọi người nói: "Các ngươi không có khác biệt." Đái thị, Hoàng thị muốn đánh quốc quân. Nhạc Đắc nói: "Không được. Họ vì lăng nhược quốc quân mà có tội, chúng ta nếu đánh quốc quân, thì càng nghiêm trọng hơn." Khiến người trong nước thi hành hình phạt với Đại doãn. Đại doãn mang Khải chạy trốn đến nước Sở. Bèn lập Đắc làm Tư thành, làm Thượng khanh. Thề rằng: "Ba tộc cùng chấp chính, không được làm hại lẫn nhau."

Vệ Xuất công từ Thành Sơ sai người mang cung đến thăm hỏi Tử Cống, và nói: "Ta có thể về nước không?" Tử Cống cúi đầu nhận cung, đáp: "Tôi không biết." Riêng nói với sứ giả: "Xưa Vệ Thành công lưu vong ở nước Trần, Ninh Vũ Tử, Tôn Trang Tử ở Uyển Bặc minh thệ, rồi quốc quân về nước. Vệ Hiến công lưu vong ở nước Tề, Tử Tiên, Tử Triển ở Di Nghi minh thệ, rồi quốc quân về nước. Nay quốc quân lại lưu vong ở ngoài. Trong không nghe có thân tín như Hiến công, ngoài không nghe có khanh đại phu như Thành công, thì Tứ không biết đường về nước vậy. Kinh Thi nói: 'Vô cạnh duy nhân, tứ phương kỳ thuận chi.' Nếu có được người tài như vậy, bốn phương đều sẽ coi làm chủ, mà được nước lại có khó gì?"