Đọc tốt hơn trên điện thoại Ứng dụng Xuân Thu: tìm kiếm, đánh dấu, đọc to, ngoại tuyến
Giao diện
Cỡ chữ 18
Trang Công

Trang Công năm thứ mười hai

Chương 12

Mười hai năm, mùa xuân, tháng ba theo lịch nhà Chu, Thúc Cơ (con gái của Hầu nước Kỷ) gả đến đất Ly (cố ấp của nước Kỷ, sau thuộc về nước Tề).

Mùa hạ, tháng tư.

Mùa thu, tháng tám, ngày Giáp Ngọ, Nam Cung Trường Vạn (Tống Vạn) nước Tống đã giết hại vua của mình là Tiệp (Tống Mẫn công), cùng với đại phu Cừu Mục.

Mùa đông, tháng mười, Nam Cung Trường Vạn nước Tống chạy trốn sang nước Trần.

Mười hai năm, mùa thu, Nam Cung Trường Vạn nước Tống đã giết Mẫn công ở Mông Trạch (đất Tống). Ông ta gặp Cừu Mục ở cửa cung, chỉ một đòn đánh ngược đã giết chết ông ta; lại gặp Thái Tể Đốc (Hoa Đốc) ở phía tây Đông cung, lại giết chết ông ta. Sau đó lập Tử Du (công tử nước Tống) làm vua. Các công tử chạy trốn đến ấp Tiêu (ấp Tống), công tử Ngự Thuyết chạy trốn đến ấp Bạc (ấp Tống). Nam Cung Ngưu (em của Nam Cung Trường Vạn), Mãnh Hoạch (đảng của Nam Cung Trường Vạn) dẫn quân vây hãm ấp Bạc.

Mùa đông, tháng mười, đại phu ấp Tiêu là Thúc Đại Tâm, liên hợp với các họ như Đái, Vũ, Tuyên, Mục, Trang, dẫn quân nước Tào đi đánh Nam Cung Trường Vạn. Họ giết Nam Cung Ngưu trong quân, giết Tử Du ở kinh đô nước Tống, lập Hoàn công (công tử Ngự Thuyết) làm vua. Mãnh Hoạch chạy trốn sang nước Vệ, Nam Cung Trường Vạn chạy trốn sang nước Trần. Nam Cung Trường Vạn dùng xe ngựa chở mẹ, trong một ngày đã đến nước Trần. Người nước Tống xin nước Vệ dẫn độ Mãnh Hoạch, người nước Vệ định không giao trả. Thạch Kỳ Tử (đại phu nước Vệ) nói: "Không thể làm vậy. Cái ác trên thiên hạ là giống nhau. Gây ác ở nước Tống mà được bảo vệ ở nước ta, bảo vệ hắn có ích gì? Được một người mà mất một nước, kết giao với kẻ ác mà bỏ rơi bạn bè, đó không phải là chủ ý tốt." Người nước Vệ bèn giao trả Mãnh Hoạch cho nước Tống. Người nước Tống cũng dùng của cải xin nước Trần dẫn độ Nam Cung Trường Vạn. Người nước Trần sai phụ nữ khuyên Nam Cung Trường Vạn uống rượu, làm hắn say rồi lấy da tê giác bọc hắn lại. Đợi khi đưa đến nước Tống, tay chân của Nam Cung Trường Vạn đều lộ ra ngoài (vì giãy dụa xuyên thủng da tê). Người nước Tống đem cả hai người băm thành thịt muối.