Trang Công năm thứ 19

Năm thứ mười chín, mùa xuân, tháng giêng theo lịch nhà Chu.

Mùa hạ, tháng tư.

Mùa thu, công tử Kết hộ tống các thị nữ đi gả cho phu nhân nước Trần tại đất Quyên, và kết minh với Tề hầu, Tống công.

Phu nhân Khương thị đi nước Cử.

Mùa đông, người Tề, người Tống, người Trần đánh phá biên giới phía tây của nước ta.

Năm thứ mười chín, mùa xuân, Sở vương chống lại họ, bị đại bại ở đất Tân, khi trở về, Dục Quyền không cho ông vào thành, vì thế Sở vương quay sang đánh nước Hoàng, đánh bại quân Hoàng ở đất Tịch Lăng. Khi quay về đến đất Thu thì bị bệnh, mùa hạ, ngày Canh Thân tháng sáu, qua đời. Dục Quyền an táng ông ở Tịch Thất, sau đó cũng tự sát, được chôn ở đất Điêu Hoàng. Trước kia, Dục Quyền can gián Sở vương một cách cưỡng ép, Sở vương không nghe, Dục Quyền dùng binh khí đe dọa ông, Sở vương vì sợ hãi nên nghe theo. Dục Quyền nói: “Ta dùng binh khí làm quân vương sợ hãi, không có tội nào lớn hơn thế.” Vì vậy tự chặt hai chân mình. Người nước Sở cho ông giữ chức Đại Hôn, gọi ông là Đại Bá, để con cháu ông nắm giữ chức vụ này. Quân tử nói: “Dục Quyền có thể coi là yêu quân vương vậy: can gián thì tự chịu hình phạt, chịu hình phạt rồi vẫn không quên đưa quân vương vào chính đạo.”

Trước kia, Vương Diêu được Sở Trang vương sủng ái, sinh ra Tử Đồi. Tử Đồi được yêu quý, Vi Quốc làm thầy của hắn. Đến khi Huệ vương lên ngôi, đã chiếm lấy vườn rau của Vi Quốc làm vườn nuôi thú. Nhà của Biên Bá ở gần cung vua, Huệ vương cũng chiếm lấy nó. Huệ vương chiếm ruộng đất của Tử Cầm, Chúc Quỵ và Chiêm Phụ, lại thu lại bổng lộc của Thiện Phu Thạch Tốc. Do đó Vi Quốc, Biên Bá, Thạch Tốc, Chiêm Phụ, Tử Cầm, Chúc Quỵ nổi loạn, dựa vào họ Tô.

Mùa thu, năm vị đại phu ủng hộ Tử Đồi đánh Huệ vương, không thắng, chạy trốn đến đất Ôn. Tô tử ủng hộ Tử Đồi chạy sang nước Vệ. Quân Vệ, quân Yên đánh nhà Chu.

Mùa đông, lập Tử Đồi làm vua nhà Chu.