Trang Công năm thứ 29

Năm thứ hai mươi chín, mùa xuân, xây mới chuồng ngựa Diên (khu nuôi ngựa).

Mùa hạ, người nước Trịnh xâm lấn nước Hứa.

Mùa thu, xảy ra nạn phi liêm (một loại côn trùng có hại) thành dịch.

Mùa đông, tháng mười hai, thúc cơ nước Kỷ qua đời.

Đắp thành lũy ở đất Chư và đất Phòng.

Năm thứ hai mươi chín, mùa xuân, xây mới chuồng ngựa Diên. Kinh Xuân Thu ghi chép việc này, vì nó không hợp thời vụ. Phàm việc nuôi ngựa, phải thả ngựa ra khỏi chuồng vào lúc xuân phân, và nhốt ngựa vào chuồng vào lúc thu phân.

Mùa hạ, người nước Trịnh xâm lấn nước Hứa. Phàm việc xuất quân, có tiếng trống tiếng chuông gọi là "phạt", không có tiếng trống tiếng chuông gọi là "xâm", khinh trang nhanh chóng đánh úp gọi là "tập".

Mùa thu, xảy ra nạn phi liêm thành dịch, vì nó gây ra tai họa. Phàm sự vật trong tự nhiên, nếu không gây tai họa, thì không ghi chép.

Mùa đông, tháng mười hai, đắp thành lũy ở đất Chư và đất Phòng. Kinh Xuân Thu ghi chép việc này, vì nó hợp thời vụ. Phàm công trình thổ mộc, phải khi sao Thương Long (phòng tâm vĩ tú) xuất hiện thì kết thúc việc đồng áng, đó là để răn dạy mọi người chuẩn bị; sao Đại Hỏa (tâm tú) xuất hiện thì đưa dụng cụ đến công trường; sao Doanh Thất (định tinh) vào lúc hoàng hôn xuất hiện ở chính nam, thì bắt đầu đầm đất xây tường; đến ngày đông chí thì phải hoàn thành.

Đại phu nhà Chu là Phàn Bì phản bội thiên tử nhà Chu.