Tức Công năm thứ 31
Năm thứ 31, mùa xuân, lấy được ruộng đất phía tây sông Tế.
Công tử Toại sang nước Tấn.
Mùa hạ, tháng tư, bốn lần bói về tế Giao đều không tốt lành, bèn bỏ tế sinh vật, nhưng vẫn cử hành ba lần tế Vọng.
Mùa thu, tháng bảy.
Mùa đông, bá cơ Kỷ đến cầu hôn cho con trai bà.
Người Địch vây nước Vệ, tháng mười hai, nước Vệ dời đô sang Đế Khâu.
Năm thứ 31, mùa xuân, lấy được ruộng đất phía tây sông Tế, đó là đất chia cắt từ nước Tào. Sai Tang Văn Trọng đến tiếp nhận, nghỉ lại ở quán trọ Trọng. Người quán trọ nói với ông: “Nước Tấn mới được chư hầu ủng hộ, ắt sẽ thân gần những kẻ cung kính thuận theo. Nếu không hành động sớm, e rằng không kịp.” Tang Văn Trọng nghe theo. Đất chia cắt từ nước Tào, từ phía nam sông Đào, phía đông nối liền sông Tế, toàn bộ đều là đất của nước Tào. Tương Trọng (Công tử Toại) sang nước Tấn, là để tạ ơn việc có được đất của nước Tào.
Mùa hạ, tháng tư, bốn lần bói về tế Giao, đều không tốt lành, bèn bỏ tế sinh vật, việc này trái với lễ chế. Vẫn cử hành ba lần tế Vọng, cũng trái với lễ chế. Theo lễ, không bói về tế lễ thường lệ, chỉ bói về sinh vật và ngày tế. Bò sau khi bói chọn ngày mới gọi là “sinh”. Sinh vật đã chọn xong, lại còn bói xem tế Giao có nên làm hay không, đây là kẻ trên lười biếng khinh thường. Tế Vọng là lễ phụ thuộc của tế Giao. Đã không làm tế Giao, thì không làm tế Vọng cũng được.
Mùa thu, nước Tấn tổ chức duyệt binh ở Thanh Nguyên, thành lập năm quân để chống người Địch. Triều Thôi được bổ làm khanh.
Mùa đông, người Địch vây nước Vệ, nước Vệ dời đô sang Đế Khâu. Bói được kết quả: “Có thể kéo dài ba trăm năm.” Vệ Thành Công mộ thấy Khang Thúc (thủy tổ nước Vệ) nói: “Tướng (hậu duệ của Hạ Hậu Thị) đã cướp đồ tế của ta.” Thành Công ra lệnh tế Tướng. Ninh Vũ Tử cho là không thể, nói: “Quỷ thần không cùng dòng họ thì không hưởng đồ tế của họ. Nước Kỷ và nước Tăng (hậu duệ của Tướng) là để làm gì? Tướng không được tế, ở đây đã lâu, không phải lỗi của nước Vệ. Không thể thay đổi chế độ tế tự do Thành Vương và Chu Công quy định. Xin hãy đổi lệnh tế Tướng.”
Nước Trịnh, Tiết Ác ghét Công tử Hà, Trịnh Bá cũng ghét ông ta, nên Công tử Hà chạy sang nước Sở.
