Chương 20

Từ bỏ học vấn, thì không còn lo lắng. Tiếng ứng đáp và tiếng quát nạt, khác nhau bao nhiêu? Thiện và ác, khác nhau bao xa? Điều mà mọi người sợ hãi, ta không thể không sợ. Phong tục ấy rộng xa thay, như không có điểm cuối! Mọi người hân hoan vui vẻ, như hưởng thụ yến tiệc linh đình, lại như mùa xuân lên đài ngắm cảnh. Riêng ta thản nhiên thay, vô động vu trung, như trẻ thơ chưa biết cười; mệt mỏi khốn đốn thay, như không nhà để về. Mọi người đều đầy đủ dư dật, riêng ta như có điều mất mát. Ta thật là lòng dạ kẻ ngu dại thay! Mờ mịt hỗn độn thay! Người đời đều sáng chói tự phô, riêng ta mờ mịt tối tăm. Người đời đều tinh minh xét nét, riêng ta thuần phác khoan hậu. Lặng lẽ thay, như biển cả; phiêu hốt thay, như không có điểm dừng. Mọi người đều có sở vi, riêng ta ngu muội và thô lậu. Ta riêng khác với người đời, mà trọng cái gốc nuôi dưỡng vạn vật.