Chương 78

Trong thiên hạ không có gì mềm yếu hơn nước, thế nhưng khi công kích những thứ cứng mạnh thì không gì thắng nổi nó, bởi không gì có thể thay thế được nó. Yếu có thể thắng mạnh, mềm có thể thắng cứng, điều này thiên hạ không ai không biết, nhưng không ai thực hiện được. Vì vậy bậc thánh nhân nói: “Gánh chịu sự nhục nhã của cả nước, mới có thể xưng là chủ của nước; gánh chịu điều chẳng lành của cả nước, mới có thể xưng là vua của thiên hạ.” Lời nói chính diện nghe qua lại như lời nói ngược.