Chương 80

Nước nhỏ, dân ít. Dù có nhiều khí cụ cũng không dùng, khiến dân coi trọng cái chết mà không đi xa. Dù có thuyền xe, cũng không có chỗ để ngồi; dù có binh khí, cũng không có chỗ để bày ra. Khiến dân trở về thời kỳ thắt nút ghi việc. Dân cho rằng thức ăn của mình ngon, y phục của mình đẹp, an vui với nơi ở của mình, vui thích với phong tục của mình. Các nước láng giềng trông thấy nhau, tiếng gà kêu chó sủa nghe rõ lẫn nhau, dân chúng cho đến già chết cũng không qua lại với nhau.