Cổ Văn Quán Chỉ

《古文觀止》 là một tuyển tập văn xuôi cổ được biên soạn bởi hai chú cháu Ngô Sở Tài và Ngô Điều Hầu vào thời Khang Hy nhà Thanh. Tên sách lấy ý từ câu "Quán chỉ hỹ, dư vô dĩ gia hỹ", có nghĩa là đọc những bài văn này đã là đủ, không cần phải xem thêm gì khác. Toàn bộ sách gồm mười hai quyển, thu thập 222 bài văn, bắt đầu từ sách Tả Truyện, kéo dài đến thời nhà Minh, bao gồm các tác phẩm của chư tử thời Tiên Tần, sử truyện, tám nhà văn lớn đời Đường Tống và những danh tác đời Minh Thanh. Đây là một trong những tuyển tập văn ngôn lưu truyền rộng rãi nhất.

Tuyển tập lấy tiêu chí tư tưởng thuần chính, văn bút ưu mỹ và tiện cho việc đọc tụng. Những danh tác như "Tào Quy luận chiến", "Xuất sư biểu", "Đào hoa nguyên ký", "Nhạc Dương lâu ký", "Túy Ông đình ký", "Tiền Xích Bích phú", "Bộ xà giả thuyết" hầu hết đều là những bài kinh điển trong giáo dục ngữ văn Trung Quốc. Người biên soạn thông qua việc bình điểm để hé lộ kết cấu bài văn và kỹ thuật viết, giúp người đọc trong quá trình đọc tụng mà lĩnh hội được phép tắc của văn chương cổ.

Là một sách đọc quan trọng từ thời giáo dục vỡ lòng cho đến nền quốc văn giáo dục cận đại, 《古文觀止》 cùng với 《Đường Thi Tam Bách Thủ》 và 《Thiên Gia Thi》 được xem là bộ ba, ảnh hưởng sâu sắc đến tu dưỡng văn cổ của người Trung Quốc. Các bài văn được tuyển chọn trải dài suốt hai nghìn năm, phô diễn sự tiến hóa của thể tài văn xuôi cổ Trung Quốc từ sử truyện, luận thuyết, tấu nghị cho đến du ký, bi ký, tiểu phẩm.

Dù không phải là toàn bộ nguyên tác, nhưng tuyển tập này chính là con đường tốt nhất để bước vào truyền thống văn cổ Trung Quốc một cách có hệ thống. Đọc sách này, người ta có thể nắm bắt được truyền thống tự sự, nghị luận và trữ tình của văn xuôi cổ Trung Quốc qua 222 bài văn danh tác, và cảm nhận được sự cô đọng và sức mạnh của ngôn ngữ viết Hán.